Переклад тексту пісні My Days Are Darker Than Your Nights - Wanda Jackson, The Party Timers

My Days Are Darker Than Your Nights (оригінал)

You never knew how much I loved you I tried but you just couldn’t see the light
You’re out there somewhere with her now I guess it’s best for you
But my days are darker than your nights
My days are darker than your nights I wait for mornings that never arise
There’s just no end as long as I’m alive my days are darker than your nights
You’ll never know just what I’m going through
I hope you’ll never need someone like I need you
You’re happy now you’ve got just what you want
But don’t think that I’ll forget you cause I won’t
My days are darker than your nights…

(переклад)

Ти ніколи не здогадувався, як сильно я любив тебе, Я пробував, але ти просто не міг побачити світло
Тепер ти десь із нею, я думаю, що це найкраще для тебе
Але мої дні темніші за твої ночі
Мої дні темніші за твої ночі, я чекаю ранків, які ніколи не настають
Немає кінця, поки я живий, мої дні темніші за твої ночі
Ти ніколи не дізнаєшся, що я переживаю
Сподіваюся, тобі ніколи не знадобиться хтось, як ти мені
Тепер ти щасливий, що маєш саме те, що хочеш
Але не думайте, що я забуду вас, бо не забуду
Мої дні темніші за твої ночі…