Переклад тексту пісні Memory Maker - Wanda Jackson, The Party Timers

Memory Maker (оригінал)

You’re just a memory maker I’m the giver and you’re the taker
I never could resist your charms
You’re just a memory maker an old heart breaker but memories can’t fill my arms
You took my kisses one by one and then wipe them off when you were done
You took the love I gave to you then walked away when you were through
You’re just a memory maker…
I gave me heart without a fear believeing that you were sincere
The way you looked into my eyes how could I know you told me lies
You’re just a memory maker…

Memory Maker (переклад)

Ти просто створюєш пам’ять, я дарую, а ти — забираєш
Я ніколи не міг встояти перед твоєю чарівністю
Ти просто створюєш пам'ять, старий розбійник серця, але спогади не можуть заповнити мої руки
Ти брав мої поцілунки один за одним, а потім стер їх, коли закінчив
Ти взяв любов, яку я тобі дав, а потім пішов, коли ти закінчив
Ви просто створюєте пам’ять…
Я віддав мені серце без страху, вірячи, що ти щирий
Як ти дивився мені в очі, як я міг знати, що ти мені брехав
Ви просто створюєте пам’ять…