Переклад тексту пісні Little Boy Soldier - Wanda Jackson, The Party Timers

Little Boy Soldier (оригінал)

The train is late as we stand and wait in the cold cold rain
And my tiny son with his toy gun stands by me
In his soldier suit and a tiny flag clutched tightly in his hand
Little boy soldier little boy soldier waiting for his dad
The night wears on and his big brown eyes grow sleepy
He can’t understand why mommy stands there weepin'
Why that should be the grandest time he and mommy ever had
Little boy soldier little boy soldier waiting for his dad
The train pulls in and his happy grin turns to surprise
Just a box of pine all covered fine with stars and stripes
With diverted look he wonders why his mommy looks so sad
Little boy soldier little boy soldier run to me his dad

(переклад)

Потяг запізнюється, ми стоїмо й чекаємо під холодним холодним дощем
А мій маленький син із іграшковим пістолетом стоїть поруч зі мною
У солдатському костюмі та крихітному прапорці, міцно стиснутому в руці
Маленький хлопчик солдат маленький хлопчик солдат чекає свого тата
Ніч минає, і його великі карі очі стають сонними
Він не може зрозуміти, чому мама стоїть там і плаче
Чому це має бути найвеличніший час, який він і мама коли-небудь проводили
Маленький хлопчик солдат маленький хлопчик солдат чекає свого тата
Потяг приїжджає, і його щаслива посмішка перетворюється на здивування
Просто ящик із сосни, весь покритий зірочками та смужками
Він дивується, чому його мама така сумна
Маленький хлопчик-солдат маленький хлопчик-солдат біжить до мене його тата