Переклад тексту пісні I'm The Queen Of My Lonely Little World - Wanda Jackson, The Party Timers

I'm The Queen Of My Lonely Little World (оригінал)

I don’t have to be loved to sleep I can’t just lie here and weep
'Cause I’m the queen of my lonely little world
No one can tell me what to do I know it all I learned from you
Yes, I’m the queen of my lonely little world
My every wish is my command and I don’t need your helping hand
I’m the queen of my lonely little world
You said I couldn’t live without you, guess I showed you a thing or two
'Cause I’m the queen of my lonely little world
At night the moon don’t shine no more lonely gloom comes round my door
But I’m the queen of my lonely little world
When the daylight finally dawns blues move in around my throne
But I’m the queen of my lonely little world
My every wish is my command and I don’t need your helping hand
I’m the queen of my lonely little world
You said I couldn’t live without you, guess I showed you a thing or two
'Cause I’m the queen of my lonely little world

(переклад)

Мене не потрібно любити, щоб спати, я не можу просто лежати тут і плакати
Тому що я королева мого самотнього маленького світу
Ніхто не може сказати мені, що робити, я знаю все, чого навчився від вас
Так, я королева мого самотнього маленького світу
Кожне моє бажання — моя наказ, і мені не потрібна ваша допомога
Я королева мого самотнього маленького світу
Ти сказав, що я не можу жити без тебе, мабуть, я показав тобі щось чи дві
Тому що я королева мого самотнього маленького світу
Вночі місяць не світить, більше самотній морок не приходить до моїх дверей
Але я — королева мого самотнього маленького світу
Коли нарешті світає світанок, навколо мого трону з’являється блюз
Але я — королева мого самотнього маленького світу
Кожне моє бажання — моя наказ, і мені не потрібна ваша допомога
Я королева мого самотнього маленького світу
Ти сказав, що я не можу жити без тебе, мабуть, я показав тобі щось чи дві
Тому що я королева мого самотнього маленького світу