Переклад тексту пісні Send Me No Roses - Wanda Jackson

Send Me No Roses (оригінал)

Oh without fail everyday since you went away
The doorbell rings you’re sending roses again
In my room all petals fall but darling that’s not all
I read your card then tears began to fall
Send me no roses please no more roses
Roses are red I know but through my tears they look blue
Send me no roses please no more roses
Your roses can’t hold me what I need most is you
Send me no roses…

Send Me No Roses (переклад)

О, неодмінно щодня з тих пір, як ви пішли
У двері знову дзвонить, що ти посилаєш троянди
У моїй кімнаті всі пелюстки опадають, але, кохана, це ще не все
Я прочитав вашу картку, а потім почали текати сльози
Не надсилайте мені не троянд, будь ласка, більше не троянд
Троянди червоні, я знаю, але крізь мої сльози вони виглядають блакитними
Не надсилайте мені не троянд, будь ласка, більше не троянд
Твої троянди не можуть утримати мене, а мені найбільше потрібен ти
Не надсилайте мені троянд…