Переклад тексту пісні People Gotta Be Loving - Wanda Jackson, The Oak Ridge Boys

People Gotta Be Loving (оригінал)

People gotta be loving people gotta be free
People gotta live together in peace harmony
Man can climb a mountain sail an ocean blue
Man can do about anything he sets his mind to do
Man can send an orchid to the moon above
But man’s got a long long way to go when it comes to love
People gotta be loving people gotta be free…
In this world of trouble this world with love and hate
There’s always room for little more love and a whole lot less of fate
People gotta get together this evil to erase
The world all together was made for good and common race
People gotta be loving people gotta be free…
(People gotta be loving people gotta be loving
People gotta be loving people gotta be free
People gotta live together in peace harmony)
Yeah listen people (people gotta be loving)
Well I’m saying (people gotta be free)
Live together (people gotta be loving) in peace harmony

People Gotta Be Loving (переклад)

Люди мають бути любити, люди мають бути вільними
Люди повинні жити разом у мирній гармонії
Людина може піднятися на гору, пропливаючи синім океаном
Людина може зробити все, що задумає
Людина може відправити орхідею на місяць вище
Але людині потрібно пройти довгий шлях, коли справа доходить до кохання
Люди повинні любити, люди повинні бути вільними…
У цьому світі неприємності цей світ любов’ю та ненавистю
Завжди є місце для трохи більше любові і набагато менше долі
Люди мають зібратися разом, щоб стерти це зло
Світ разом створений для добра і спільного роду
Люди повинні любити, люди повинні бути вільними…
(Люди повинні любити, люди повинні любити
Люди мають бути любити, люди мають бути вільними
Люди повинні жити разом у мирній злагоді)
Так, слухайте люди (люди повинні бути любими)
Ну, я кажу (люди повинні бути вільними)
Живіть разом (люди мають бути люблячими) у мирній гармонії