Переклад тексту пісні Pass Me By (If You're Only Passing Through) - Wanda Jackson

Pass Me By (If You're Only Passing Through) (оригінал)

Would you look at what came down the road today
Wanting me to be one more mistake to make
A bridge to burn to get to someone knew
Hey pass me by if you’re only passing through
You sure look like the traveling kind to me
Don’t stop if this ain’t where you want to be
Now I don’t know what you think you’re running to
Hey pass me by if you’re only passing through
I’m not gonna be your stepping stone among the other hearts that you’ve walked
on
Lord help me if I fall in love with you hey pass me by if you’re only passing
through
Hey pass me by if you’re only passing through
You sure look like
Just pass me by if you’re only passing through

(переклад)

Подивіться на те, що прийшло сьогодні
Хочеться, щоб я був ще однією помилкою
Міст, який потрібно спалити, щоб дістатися до когось
Гей, пройдіть повз мене, якщо ви лише проїздом
Ви справді схожі на мандрівника
Не зупиняйтеся, якщо це не те місце, де ви хочете бути
Тепер я не знаю, до чого ви думаєте, що біжите
Гей, пройдіть повз мене, якщо ви лише проїздом
Я не буду твоїм сходинком серед інших сердець, якими ти ходив
на
Господи, допоможи мені, якщо я закохаюся в тебе, пройди повз мене, якщо ти лише проходиш
через
Гей, пройдіть повз мене, якщо ви лише проїздом
Ви точно схожі
Просто пройдіть повз мене, якщо ви лише проїздом