Переклад тексту пісні My First Day Without You - Wanda Jackson

My First Day Without You (оригінал)

Gettin' up was the first mistake I made today
Maybe if I’d stayed in bed I wouldn’t hurt this way
For now I’ll have to face the world admit that we’re all through
And begin my first day without you
Goin' out was the next mistake I made today
I tried to find a place to hide to pass a time away
I knew I couldn’t stand to see someone we once knew
All alone my first day without you
Goin' home was the last mistake I made today
He’s gone and now you’re all alone the silence seems to say
A million lonely nights to all I can look forward to As I end my first day without you as I end my first day without you

(переклад)

Вставати — це перша помилка, яку я припустився сьогодні
Можливо, якби я залишився в ліжку, мені б не було боляче
Наразі мені доведеться зіткнутися з тим, щоб світ визнав, що ми все закінчили
І розпочну мій перший день без тебе
Наступною помилкою, яку я зробив сьогодні, був вихід
Я намагався знайти місце, щоб сховатися, щоб скоротити час
Я знав, що не можу видатися з кимось, кого ми колись знали
Зовсім одна, мій перший день без тебе
Повернення додому було останньою помилкою, яку я зробив сьогодні
Він пішов, а тепер ти зовсім один, здається, говорить тиша
Мільйон самотніх ночей для всіх, на що я можу чекати, як я закінчу свій перший день без тебе