Переклад тексту пісні Lost Week-End - Wanda Jackson

Lost Week-End (оригінал)

Every day is a lost weekend
Every day since my baby said goodbye
Every day is a lost weekend
I feel just like crawling off somewhere to die
Just like a clown, I played around
Too many times I was untrue
I still remember, your parting words were
If you need me, I’ll call you
Every day is a lost weekend
Every day since my baby said goodbye
Just like a clown, I played around
Too many times I was untrue
I still remember, your parting words were
If you need me, I’ll call you
Every day is a lost weekend
Every day since my baby said goodbye
Well, I’m choking, choking on heartaches
I feel just like crawling off somewhere to die
I feel just like crawling off somewhere to die

Lost Week-End (переклад)

Кожен день — втрачені вихідні
Кожен день, відколи моя дитина попрощалася
Кожен день — втрачені вихідні
Мені просто хочеться відповзти кудись померти
Я, як клоун, погрався
Занадто багато разів я був неправдивий
Я досі пам’ятаю, твої напутні слова були
Якщо я вам потрібен, я вам зателефоную
Кожен день — втрачені вихідні
Кожен день, відколи моя дитина попрощалася
Я, як клоун, погрався
Занадто багато разів я був неправдивий
Я досі пам’ятаю, твої напутні слова були
Якщо я вам потрібен, я вам зателефоную
Кожен день — втрачені вихідні
Кожен день, відколи моя дитина попрощалася
Ну, я задихаюся, задихаюся від душевного болю
Мені просто хочеться відповзти кудись померти
Мені просто хочеться відповзти кудись померти