Переклад тексту пісні Long as I Have You - Wanda Jackson

Long as I Have You (оригінал)

My world’s gonna keep on turning long as I have you
Gonna be a little love like burning long as I have you
Things look a whole lot better I feel good through and through
And I know I’ll always stay this way long as I have you
Just as long as you’re mine sun’s gonna shine
Just as long as you’re near no doubts or fears
Then you came my way my cloudy sky’s turned blue
And I know I’ll always stay that way long as I have you
Won’t worry about tomorrow long as I have you
There ain’t gonna be no sorrow long as I have you
Things look a whole lot better I feel good through and through
And I know I’ll always stay this way long as I have you
Just as long as you’re mine…
And I know I’ll always stay that way long as I have you

Long as I Have You (переклад)

Мій світ продовжуватиме крутитися, доки ти у мене є
Буду маленьким коханням, як горіти, поки ти у мене є
Все виглядає набагато краще, я відчуваю себе добре
І я знаю, що завжди залишаюся таким, поки ти у мене є
Поки ти мій, буде світити сонце
Поки у вас немає сумнівів чи страхів
Тоді ти прийшов мій шлях, моє хмарне небо стало блакитним
І я знаю, що завжди залишаюся таким, поки ти у мене є
Не турбуйся про завтрашній день, поки ти є у мене
Не буде смутку, поки ти є у мене
Все виглядає набагато краще, я відчуваю себе добре
І я знаю, що завжди залишаюся таким, поки ти у мене є
Поки ти мій…
І я знаю, що завжди залишаюся таким, поки ти у мене є