Переклад тексту пісні Just Queen for a Day - Wanda Jackson

Just Queen for a Day (оригінал)

Hold me my darling, make me believe
Those sweet tender love words you say
And help me forget that tomorrow you’ll leave
And I’m only your queen for a day
Queen for a day, queen for a day
You’ll love me and leave me, you’re funny that way
But darling, I love you and each night I pray
I won’t be just your queen for a day
No child in the nursery, no ring on my hand
For love is a game that you play
But I’ll hold you darling, as long as I can
Yes, I’ll be your queen for a day
Queen for a day, queen for a day
You’ll love me and leave me, you’re funny that way
But darling, I love you and each night I pray
I won’t be just your queen for a day…

(переклад)

Тримай мене мій любий, дай мені повірити
Ті солодкі ніжні любовні слова, які ти говориш
І допоможи мені забути, що завтра ти підеш
І я твоя королева лише на день
Королева на день, королева на день
Ти полюбиш мене і покинеш мене, ти такий смішний
Але любий, я люблю тебе і щовечора молюся
Я не буду твоєю королевою на день
Ні дитини в дитячій, ні кільця на моїй руці
Бо любов — це гра, у яку ви граєте
Але я буду тримати тебе, коханий, доки можу
Так, я буду твоєю королевою на день
Королева на день, королева на день
Ти полюбиш мене і покинеш мене, ти такий смішний
Але любий, я люблю тебе і щовечора молюся
Я не буду твоєю королевою на день…