| If I Were You (оригінал) | If I Were You (переклад) |
|---|---|
| If I were you | Якби я був тобою |
| Do you know what I’d do | Ви знаєте, що я б зробив |
| I’d treat me so right | Я б ставився до мене так правильно |
| I’d hold me so tight | Я б тримав себе так міцно |
| And never make me cry | І ніколи не змушуй мене плакати |
| Like you do every night | Як ви робите щовечора |
| That’s what I’d do | Це те, що я б зробив |
| If I were you | Якби я був тобою |
| If you were me | Якби ти був мною |
| How lucky you’d be | Як би вам пощастило |
| Never feel blue | Ніколи не відчувайте синього кольору |
| And every time you do | І щоразу ви це робите |
| I would be there | Я був би там |
| Just to take care of you | Просто щоб піклуватися про вас |
| That’s how I’d be | Ось як би я був |
| If you were me | Якби ти був мною |
| If you were smart | Якби ти був розумним |
| You wouldn’t break my heart | Ти б не розбив моє серце |
| You wouldn’t make me blue | Ти б не зробив мене синім |
| And treat me like you do | І поводься зі мною, як ти |
| And I would lose my mind over you | І я б втратив розум через вас |
| So take my hand | Тож візьми мене за руку |
| And understand | І зрозуміти |
| Hear my heart cry | Почуй, як плаче моє серце |
| Don’t pass me by | Не проходьте повз мене |
| Give me all your love | Віддай мені всю свою любов |
| Till the day that I die | До того дня, коли я помру |
| That’s what I’d do | Це те, що я б зробив |
| If I were you | Якби я був тобою |
| If you were smart | Якби ти був розумним |
| You wouldn’t break my heart | Ти б не розбив моє серце |
| You wouldn’t make me blue | Ти б не зробив мене синім |
| And treat me like you do | І поводься зі мною, як ти |
| And I would lose my mind over you | І я б втратив розум через вас |
| So take my hand | Тож візьми мене за руку |
| And understand | І зрозуміти |
| Hear my heart cry | Почуй, як плаче моє серце |
| Don’t pass me by | Не проходьте повз мене |
| Give me all your love | Віддай мені всю свою любов |
| Till the day that I die | До того дня, коли я помру |
| That’s what I’d do | Це те, що я б зробив |
| If I were you | Якби я був тобою |
| If I were you | Якби я був тобою |
| If I were you | Якби я був тобою |
| If I were you | Якби я був тобою |
| If I were you | Якби я був тобою |
| If I were you | Якби я був тобою |
Переклад тексту пісні If I Were You - Wanda Jackson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Were You , виконавця -Wanda Jackson
Пісня з альбому: The Capitol Singles 1964-1966
У жанрі:Кантри
Дата випуску:22.10.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Capitol Records Nashville Release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 1961 | |
| 1961 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2019 |