Переклад тексту пісні If I Cry Every Time You Hurt Me - Wanda Jackson

If I Cry Every Time You Hurt Me (оригінал)

If I’d cry every time you hurt me I’d be cryin' all the time
If I made a scene each time you were mean we’d be quarrellin' all the time
But I don’t cry and I don’t get mad I try to take the good with the bad
If I’d cry every time you hurt me I’d be cryin' all the time
Now and then you say you love me I try to believe you do
Then you turn right around and hurt me like I was nothing to you
But I love you so and I’ll stay somehow my tears won’t flow and my head won’t
bow
If I’d cry every time you hurt me I’d be cryin' all the time

(переклад)

Якби я плакала щоразу, коли ти робиш мені боляче, я б постійно плакала
Якби я робив сцену щоразу, коли б ти був злим, ми б сварилися весь час
Але я не плачу і не гніваюся, я намагаюся змішати хороше з поганим
Якби я плакала щоразу, коли ти робиш мені боляче, я б постійно плакала
Час від часу ти говориш, що любиш мене, я намагаюся повірити, що ти любиш
Тоді ти повертаєшся праворуч і робиш мені боляче, ніби я для тебе нічого
Але я так тебе і залишусь якось мої сльози не течуть і голова не буде
лук
Якби я плакала щоразу, коли ти робиш мені боляче, я б постійно плакала