Переклад тексту пісні I'm Gonna Walk Out Of Your Life - Wanda Jackson

I'm Gonna Walk Out Of Your Life (оригінал)

There’s no use in staying any longer
Everything’s been said and now it’s done
Funny but I thought I’d feel much stronger
Now I’m breaking into pieces one by one
I’m gonna walk out of your life just like you walked into mine
Gonna keep all the memories that you left behind
So hold me for a moment hold me for the last time
I’m gonna walk out of your life just like you walked into mine
Everybody told me what would happen
When I first fell in love with you
Love is blind and now I find you’re leaving
So I’ll pay the price just like all losers do
I’m gonna walk out of your life just like you walked into mine
Gonna keep all the memories that you left behind
So hold me for a moment hold me for the last time
I’m gonna walk out of your life just like you walked into mine
So hold me for a moment hold me for the last time
I’m gonna walk out of your life just like you walked into mine

(переклад)

Немає сенсу залишатися далі
Все сказано і тепер зроблено
Смішно, але я думав, що відчуваю себе набагато сильнішим
Тепер я розбиваюся на частини один за одним
Я піду з твого життя так само, як ти увійшов у моє
Я збережу всі спогади, які ти залишив
Тож тримай мене на мить, тримай мене в останній раз
Я піду з твого життя так само, як ти увійшов у моє
Усі казали мені, що станеться
Коли я вперше закохався в тебе
Любов сліпа, і тепер я бачу, що ти йдеш
Тому я заплачу ціну, як і всі невдахи
Я піду з твого життя так само, як ти увійшов у моє
Я збережу всі спогади, які ти залишив
Тож тримай мене на мить, тримай мене в останній раз
Я піду з твого життя так само, як ти увійшов у моє
Тож тримай мене на мить, тримай мене в останній раз
Я піду з твого життя так само, як ти увійшов у моє