Переклад тексту пісні I'll Be Whatever You Say - Wanda Jackson

I'll Be Whatever You Say (оригінал)

I’ll be your woman, if you’d like
I’ll be your lover at night
I’ll be your angel on devil’s day
I’ll be whatever you say
I’ll be whatever you say
I’ll be your wind and your rain
I’ll blow away your blues and wash down your pain
I’ll make your bed in a gentle way
I’ll do whatever you say
I’ll do whatever you say
I’ll bring you love when you feel like hate
I’ll give you time when you’re running late
I’ll keep alive your dreams till your dying day
I’ll do whatever you say
I’ll do whatever you say
I’ll do whatever you say
'Cause you know I love you, love you, love you
I love you, love you, love you
I love you, love you, love you
I love you, love you

I'll Be Whatever You Say (переклад)

Я буду твоєю жінкою, якщо ти захочеш
Я буду твоїм коханцем уночі
Я буду твоїм ангелом у день диявола
Я буду все, що ти скажеш
Я буду все, що ти скажеш
Я буду твоїм вітром і твоїм дощем
Я роздую твій блюз і змию твій біль
Я заправлю твоє ліжко ніжним способом
Я зроблю все, що ви скажете
Я зроблю все, що ви скажете
Я принесу тобі любов, коли тобі захочеться ненавидіти
Я дам тобі час, коли ти запізнишся
Я буду підтримувати твої мрії до твого дня смерті
Я зроблю все, що ви скажете
Я зроблю все, що ви скажете
Я зроблю все, що ви скажете
Тому що ти знаєш, я кохаю тебе, люблю, люблю
Я кохаю тебе, люблю тебе, люблю тебе
Я кохаю тебе, люблю тебе, люблю тебе
Я кохаю тебе, люблю тебе