Переклад тексту пісні I Don't Know How To Tell Him - Wanda Jackson

I Don't Know How To Tell Him (оригінал)

I can tell him his toy gun won’t kill Indians
And the towel around his neck don’t make him strong
I can tell him there’s no Easter bunny
But I don’t know how to tell him that you’re gone
He still looks for you every morning
He’s cried every night we’ve been alone
I can tell him there’s no real Santa
But I don’t know how to tell him that you’re gone
I can tell him his broomstick’s not a pony
And wearin' daddy’s boots don’t make him grown
I can tell him there’s no to ferry
But I don’t know how to tell him that you’re gone
He still looks for you every morning
He’s cried every night we’ve been alone
I can tell him there’s no real Santa
But I don’t know how to tell him that you’re gone
I don’t know how to tell him that you’re gone

I Don't Know How To Tell Him (переклад)

Я можу сказати йому, що його іграшковий пістолет не вб’є індіанців
А рушник на шиї не робить його сильним
Я можу сказати йому, що немає пасхального кролика
Але я не знаю, як повідомити йому, що ти пішов
Він досі шукає тебе щоранку
Він плакав кожну ніч, коли ми були на самоті
Я можу сказати йому, що справжнього Діда Мороза не існує
Але я не знаю, як повідомити йому, що ти пішов
Я можу сказати йому, що його мітла — не поні
А татові чоботи не роблять його дорослим
Я можу сказати йому, що не можна переправляти
Але я не знаю, як повідомити йому, що ти пішов
Він досі шукає тебе щоранку
Він плакав кожну ніч, коли ми були на самоті
Я можу сказати йому, що справжнього Діда Мороза не існує
Але я не знаю, як повідомити йому, що ти пішов
Я не знаю, як повідомити йому, що ти пішов