Переклад тексту пісні Happy Tracks - Wanda Jackson

Happy Tracks (оригінал)

I know you’ve heard people say many many times
Don’t pass through this world but once you’ll get yours and I’ll get mine
And I’ve got a philosophy I believe I’d rather go by
And if you’ll just listen you may want to give it a try
Leave a lotta happy tracks as you go down life’s road
Leave a lotta happy tracks everywhere you go
Leave a lotta happy tracks and keep this in mind
Others will have to follow in the path you leave behind
As you walk the tangle streets of life notice your fellow man
When he gets in trouble lend him a helping hand
Sow good seeds in your fields of life as you go along
Let others reap your happiness a long time after you’re gone
Leave a lotta happy tracks…
Don’t ever use a good friend for a personal game
To game wealth and lose one friend would only be in vain
Let your happy tracks be many leave 'em everywhere you go
Cause others will have to harvest each and every seed you sow
Yeah leave a lotta happy tracks…
Others will have to follow in the path you leave behind

Happy Tracks (переклад)

Я знаю, що ви багато разів чули, як люди говорять
Не проходи через цей світ, але як тільки ти отримаєш свій, а я – свій
І я маю філософію, я вважаю, що я краще підійду
І якщо ви просто послухаєте, ви можете спробувати
Залишайте багато щасливих слідів, виходячи по життєвій дорозі
Залишайте багато щасливих слідів, де б ви не були
Залиште багато щасливих слідів і пам’ятайте про це
Іншим доведеться йти по тому шляху, який ви залишаєте позаду
Коли ви ходите заплутаними вулицями життя, помічайте своїх ближніх
Коли він потрапить у біду, протягніть йому руку допомоги
Сійте добрі зерна на своїх полях життя, як їдучи по тому
Дозвольте іншим пожинати ваше щастя ще довго після того, як вас не буде
Залиште багато щасливих слідів…
Ніколи не використовуйте хорошого друга для особистої гри
Здобути багатство і втратити одного друга було б марно
Нехай ваші щасливі сліди багато залишають їх скрізь, куди б ви не пішли
Тому що іншим доведеться збирати кожне насіння, яке ви посіяли
Так, залиште багато щасливих слідів…
Іншим доведеться йти по тому шляху, який ви залишаєте позаду