Переклад тексту пісні Fujiyama Mama ("Big Clearance Sale") - Wanda Jackson

Fujiyama Mama ("Big Clearance Sale") (оригінал)

I’ve been to Nagasaki Hiroshima too the same I did to them baby I can do to you
Cause I’m a Fujiyama mama and I’m just about to blow my top
Fujiyama-yama Fujiyama
And when I start erupting ain’t nobody gonna make me stop
I drink a quart of sakey smoke dynamite
I chase it with tobaccy and then shoot out the light
Cause I’m a Fujiyama mama…
Well you can talk about me say that I’m mean
I’ll blow your head off baby with nitroglycerine
Cause I’m a Fujiyama mama…
Well you can say I’m crazy stone deaf and dumb
But I can cause destruction just like the atom bomb
Cause I’m a Fujiyama mama…
I drink a quart of sakey…

Fujiyama Mama ("Big Clearance Sale") (переклад)

Я теж був у Нагасакі Хіросімі так само, як і їм
Тому що я мама Фудзіяма, і я збираюся продути свій топ
Фудзіяма-яма Фудзіяма
І коли я почну вивергатися, ніхто не змусить мене зупинитися
Я випиваю кварту димового динаміту саке
Я ганяюся за допомогою тютюну, а потім вистрілюю світло
Тому що я мама Фудзіяма…
Ну, ви можете говорити про мене, скажіте, що я злий
Я здуву тобі голову нітрогліцерином
Тому що я мама Фудзіяма…
Можна сказати, що я божевільний глухонімий
Але я можу викликати руйнування, як атомна бомба
Тому що я мама Фудзіяма…
Я випиваю кварту саке…