Переклад тексту пісні Les filles qui te veulent - Wallen

Les filles qui te veulent (оригінал)

Premier rendez-vous tu ne parviens qu’en nous
Tout frais tout beau tu disait «rien ne me vaut «Mais depuis que tu m’a tu n’dis plus tout ça
Ma vie est loin de ce que tu m’a promis
Tu te lasses je me sens seule
Les filles qui te veulent veuillent que je t’en veulent
Mais je t’aime trop pour ça je tiens trop à toi
Redeviens le même bébé si tu m’aimes
Tu te lasses je me sens seule
Les filles qui te veulent veuillent que je t’en veulent
Mais je t’aime trop pour ça je tiens trop à toi
Redeviens le même bébé si tu m’aimes
Toutes tes soirées libres tu les passes avec tes amies
Et dis moi qui attends seule dans ton lit
Et tu sais bien que rien n’est plus pareil
S’il te plait redeviens le même
Tu te lasses je me sens seule
Les filles qui te veulent veuillent que je t’en veulent
Mais je t’aime trop pour ça je tiens trop à toi
Redeviens le même bébé si tu m’aimes
Tu te lasses je me sens seule
Les filles qui te veulent veuillent que je t’en veulent
Mais je t’aime trop pour ça je tiens trop à toi
Redeviens le même bébé si tu m’aimes
Tu passes ton temps à penser que j’te délaisse
Tu sais qu’t’es ma princesse la seule femme qui m’intéresse
Toi et moi rien qu’nous deux nique le reste en furie
Si tu veux mon avis sur ta vie t’es une rose qui a fleurie
Scarla lover fait péter ma love c’est pour ça qu’j’innove
Des champs élysées à Vitry Nord
Ça va plus loin qu’une idylle speed
Comme des unités qui défilent ainsi soit il miss tu m’connais dis?
Même si t’es re-lou parfois je prends sur moi
Ne pousse pas l’bouchon trop loin
Tu vois c’que j’veux dire marquise
T’es quand même pas la dsquise prends plutôt la Venise
Vise es tu prête coule à flot (…)
T’es plus précieuse à mes yeux qu’un gisement d’pétrole au koweit
Don Silver et Wallen c’est une aubaine (…)
Poésie et rimes urbaines pour de vrai
Quelques fois j’ai l’impression que tu oublies que je suis là
La lumière qui brillait dans tes yeux aujourd’hui n’est plus là
Tu n’fais plus autant d’effort pour me séduire qu’autrefois
Je me sens seule
Quelques fois j’ai l’impression que tu oublies que je suis là
La lumière qui brillait dans tes yeux aujourd’hui n’est plus là
Tu n’fais plus autant d’effort pour me séduire qu’autrefois
Je me sens seule même près de toi même près de toi
Tu te lasses je me sens seule
Les filles qui te veulent veuillent que je t’en veulent
Mais je t’aime trop pour ça je tiens trop à toi
Redeviens le même bébé si tu m’aimes
Tu te lasses je me sens seule
Les filles qui te veulent veuillent que je t’en veulent
Mais je t’aime trop pour ça je tiens trop à toi
Redeviens le même bébé si tu m’aimes.

(переклад)

Перше побачення ви отримуєте тільки у нас
Вся свіжа, вся прекрасна, ти сказав: "ніщо не зрівняється зі мною", Але оскільки я у тебе є, ти більше цього не говориш
Моє життя далеке від того, що ти мені обіцяв
Ти втомився, я відчуваю себе самотнім
Дівчата, які хочуть тебе, хочуть, щоб я хотів тебе
Але я люблю тебе занадто сильно, тому я занадто дбаю про тебе
Знову будь такою дитиною, якщо любиш мене
Ти втомився, я відчуваю себе самотнім
Дівчата, які хочуть тебе, хочуть, щоб я хотів тебе
Але я люблю тебе занадто сильно, тому я занадто дбаю про тебе
Знову будь такою дитиною, якщо любиш мене
Всі вільні вечори ви проводите з друзями
І скажи мені, хто чекає один у твоєму ліжку
І ти добре знаєш, що ніщо не є колишнім
Будь ласка, стань знову таким же
Ти втомився, я відчуваю себе самотнім
Дівчата, які хочуть тебе, хочуть, щоб я хотів тебе
Але я люблю тебе занадто сильно, тому я занадто дбаю про тебе
Знову будь такою дитиною, якщо любиш мене
Ти втомився, я відчуваю себе самотнім
Дівчата, які хочуть тебе, хочуть, щоб я хотів тебе
Але я люблю тебе занадто сильно, тому я занадто дбаю про тебе
Знову будь такою дитиною, якщо любиш мене
Ти витрачаєш свій час, думаючи, що я покидаю тебе
Ти знаєш, моя принцеса, єдина жінка, яка мене цікавить
Ти і я, тільки ми двоє трахаємо решту в люті
Якщо вам потрібна моя думка про ваше життя, ви — розквітла троянда
Scarla lover змушує мою любов вибухати, тому я впроваджую інновації
Від Єлисейських полів до Вітрі-Норд
Це виходить за межі швидкого роману
Як одиниці на параді, тож нехай це промахнеться, ви знаєте мене, кажете?
Навіть якщо ти знову-лу, іноді я беру це на себе
Не засовуйте пробку занадто далеко
Ви бачите, що я маю на увазі, маркізо
Ви все ще не dsquise, краще візьміть Венецію
Цільтесь, чи готові ви текти (…)
Ти для мене дорожчий, ніж нафтове родовище в Кувейті
Дон Сільвер і Уоллен - це знахідка (…)
Справжня поезія та міські рими
Іноді мені здається, що ти забуваєш, що я там
Світло, яке сьогодні світило в твоїх очах, зникло
Ти не докладаєш стільки зусиль, щоб спокусити мене, як раніше
я відчуваю себе самотнім
Іноді мені здається, що ти забуваєш, що я там
Світло, яке сьогодні світило в твоїх очах, зникло
Ти не докладаєш стільки зусиль, щоб спокусити мене, як раніше
Я відчуваю себе самотнім навіть поруч з тобою навіть біля тебе
Ти втомився, я відчуваю себе самотнім
Дівчата, які хочуть тебе, хочуть, щоб я хотів тебе
Але я люблю тебе занадто сильно, тому я занадто дбаю про тебе
Знову будь такою дитиною, якщо любиш мене
Ти втомився, я відчуваю себе самотнім
Дівчата, які хочуть тебе, хочуть, щоб я хотів тебе
Але я люблю тебе занадто сильно, тому я занадто дбаю про тебе
Знову стань такою ж дитиною, якщо любиш мене.