Переклад тексту пісні No Ulterior Motives - Walk Off The Earth

No Ulterior Motives (оригінал)

No ulterior motives, all my focus on you
Well I can’t hide the way I’m feeling girl
Who’s kidding who, yeah
Well we just met but girl there’s something that I like
I’ll get right to the point, I will not waste your time, I said,
I’d like to get to know you inside out and backwards, then I’ll know
I like your smile but I love the way you laugh
I keep on thinking that I know you from my past, I said,
I’m giving what you need
Well I should gain control but I can’t stop thinking
Girl I wanna drink from your cup
You got me goin' girl, I can’t get enough
Wanna taste you on my lips, girl I’m in lust
You got me goin', you got me goin'
No ulterior motives, all my focus on you
Well I can’t hide the way I’m feeling girl
Who’s kidding who, yeah
I like the way you talk, I love the words you choose
You keep surprising me with all your thoughts and views, I think,
Is she too good to be true?
Cause I don’t think I ever met a girl like you
And I won’t wait or waste your time
And I’ll tell you what’s on my mind
I need you and you need me
Well I am here to fulfill all your needs
Girl I wanna drink from your cup
You got me goin' girl, I can’t get enough
Wanna taste you on my lips, girl I’m in lust
You got me goin', you got me goin'
No ulterior motives, all my focus on you
Well I can’t hide the way I’m feeling girl
Who’s kidding who

No Ulterior Motives (переклад)

Ніяких прихованих мотивів, я зосереджена на тобі
Ну, я не можу приховати, як я почуваюся, дівчино
Хто з ким жартує, так
Ми щойно познайомилися, але, дівчино, є щось, що мені подобається
Я перейду прямо до суті, я не буду витрачати ваш час, я казав,
Я хотів би познайомитись з тобою навиворіт і задом наперед, тоді я дізнаюся
Мені подобається твоя посмішка, але мені подобається, як ти смієшся
Я продовжую думати, що знаю тебе зі свого минулого, я казав:
Я даю те, що тобі потрібно
Що ж, я маю отримати контроль, але не можу перестати думати
Дівчино, я хочу пити з твоєї чашки
Ти змусила мене йти, дівчинко, я не можу насититися
Хочу скуштувати тебе на губах, дівчино, я в пожадливості
Ти змусив мене йти, ти змусив мене йти
Ніяких прихованих мотивів, я зосереджена на тобі
Ну, я не можу приховати, як я почуваюся, дівчино
Хто з ким жартує, так
Мені подобається, як ти говориш, мені подобаються слова, які ти вибираєш
Ви продовжуєте дивувати мене всіма своїми думками та поглядами, я думаю,
Вона занадто хороша, щоб бути правдою?
Бо я не думаю, що коли зустрів дівчину, як ти
І я не чекатиму чи трачу ваш час
І я скажу вам, що у мене на думці
Ти потрібен мені, і я потрібен тобі
Я тут задовольнити всі ваші потреби
Дівчино, я хочу пити з твоєї чашки
Ти змусила мене йти, дівчинко, я не можу насититися
Хочу скуштувати тебе на губах, дівчино, я в пожадливості
Ти змусив мене йти, ти змусив мене йти
Ніяких прихованих мотивів, я зосереджена на тобі
Ну, я не можу приховати, як я почуваюся, дівчино
Хто з ким жартує