Переклад тексту пісні Love Lies - Walk Off The Earth

Love Lies (оригінал)

Sorry if it’s hard to catch my vibe, mmm
I need a lover to trust, tell me you’re on my side
Are you down for the ride?
It’s not easy for someone to catch my eye
But I’ve been waitin' for you for my whole damn life
My whole lifetime
Don’t be afraid to tell me if you ain’t with it
I see you’re focused, yeah you’re so independent
It’s hard for me to open up, I’ll admit it
You’ve got some shit to say and I’m here to listen
So baby, tell me where your love lies
Waste the day and spend the night
Underneath the sunrise
Tell me where your love lies, lies
I’ve been so into your mystery
Is it because of our history?
Are you into me?
When it feels so good, but it’s bad for you
Can’t say I don’t want it 'cause I know I do
Come on over, I need your company
Cravin' that synergy
Don’t be afraid to tell me if you ain’t with it
I see you’re focused, yeah, you’re so independent
It’s hard for me to open up, I’ll admit it
You’ve got some shit to say and I’m here to listen
So baby, tell me where your love lies
Waste the day and spend the night
Underneath the sunrise
Show me where your love lies
Tell me where your love lies
Waste the day and spend the night
Underneath the sunrise
Show me where your love lies
If you’re down, don’t hide it
Feelin' me, you don’t gotta deny it
Baby you gon' make me overnight it
Tell me, are you down?
If you’re down, don’t hide it
Feelin' me, you don’t gotta deny it
Baby you gon' make me overnight it
Tell me, are you down?

Love Lies (переклад)

Вибачте, якщо важко зловити мій настрій, ммм
Мені потрібен коханець, якому можна довіряти, скажи, що ти на моєму боці
Ви збираєтеся покататися?
Комусь нелегко зловити мій погляд
Але я чекав на тебе все своє життя
Усе моє життя
Не бійтеся сказати мені, якщо ви не з цим
Я бачу, ти зосереджений, так, ти такий незалежний
Мені важко відкритися, я це визнаю
Тобі є що сказати, і я тут, щоб послухати
Тож, дитино, скажи мені, де лежить твоя любов
Втратити день і провести ніч
Під схід сонця
Скажи мені, де лежить твоя любов
Я так захопився твоєю таємницею
Чи це через нашу історію?
Ти мені подобається?
Коли вам так добре, але це погано для вас
Я не можу сказати, що не хочу цього, бо знаю, що хочу
Приходьте, мені потрібна ваша компанія
Прагніть до цієї синергії
Не бійтеся сказати мені, якщо ви не з цим
Я бачу, ти зосереджений, так, ти такий незалежний
Мені важко відкритися, я це визнаю
Тобі є що сказати, і я тут, щоб послухати
Тож, дитино, скажи мені, де лежить твоя любов
Втратити день і провести ніч
Під схід сонця
Покажи мені, де лежить твоя любов
Скажи мені, де знаходиться твоя любов
Втратити день і провести ніч
Під схід сонця
Покажи мені, де лежить твоя любов
Не приховуйте цього
Відчуваючи мене, ви не повинні це заперечувати
Дитино, ти зробиш це за ніч
Скажи мені, ти впав?
Не приховуйте цього
Відчуваючи мене, ви не повинні це заперечувати
Дитино, ти зробиш це за ніч
Скажи мені, ти впав?