Переклад тексту пісні Lighters Up - Walk Off The Earth

Lighters Up (оригінал)

From the day of birth
As we walk off the earth
Lion style
It’s the Dogg, yo
We gon' put somethin' in the air one time
Summa dat sticky icky icky
Put your lighters up!
Get high with me, fly with me, ain’t no dividin' us
Eastside, Westside, Northside, Southside
Unified, come on and ride with us
Lighters up!
Get high with me, fly with me, ain’t no dividin' us
Eastside, Westside, Northside, Southside
Unified!
(High!)
Unison, we come together
Undivided, brave the weather
My team is tough like leather
I got the people on my left
And they with me everyplace and step
My people on the west, got the best
Fillin' up my chest
All the mass of trouble’s what’ll keep us whole
Unity is vitamin for the soul
I sing the words of one love as applicable
You got to get up.
Stand up.
Spark up.
Change the world!
Put your lighters up!
(Change the world)
Get high with me, fly with me, ain’t no dividin' us
Eastside, Westside, Northside, Southside
Unified, come on and ride with us
Lighters up!
(LIGHTERS UP!)
Get high with me, fly with me, ain’t no dividin' us
Eastside, Westside, Northside, Southside
Unified!
(High!)
Ain’t no denyin' I am swingin' off o' dem trees
My destiny, am I fresh to be?
And I best’d be on my bitch, yeah
Love and unity alone can get to me
Or if a girl, wanna meet me
So if you know a lot of love we spread put your lighter up
Hope to live a better day for Lion, get a brighter love
Ghetto yutes stop the war make no shots no buss
Buss a vato, make the cops turn up!
Yeah!
Put your lighters up!
Get high with me, fly with me, ain’t no dividin' us
Eastside, Westside, Northside, Southside
Unified
(Come on and ride with us!)
Lighters up!
(Put your lighters up!)
Get high with me, fly with me, ain’t no dividin' us
Eastside, Westside, Northside, Southside
Unified!
(High!)
Lighters up!
Westside.
I hope you enjoyed your ride, through the other side
Lighters up!
Keep yo seatbelt fastened, cuz we gonna continue to roll all night baby
Lighters up!
Put 'em way up in da sky
Yeah, we touchin' the Neptunes.
Mars, Venus…
Lighters up!
Outer space in yo face, with a lil' bass.
Haha!

Lighters Up (переклад)

З дня народження
Коли ми відходимо від землі
Стиль лева
Це Собака, ой
Одного разу ми щось піднесемо в повітря
Summa dat sticky icky icky
Поставте запальнички!
Підіймися зі мною, літай зі мною, нас не розділяє
Істсайд, Вестсайд, Нортсайд, Саутсайд
Уніфіковано, приходьте і катайтеся з нами
Запалювачі!
Підіймися зі мною, літай зі мною, нас не розділяє
Істсайд, Вестсайд, Нортсайд, Саутсайд
Єдиний!
(Високий!)
Унісон, ми збираємося разом
Нерозділений, хоробрий погоду
Моя команда міцна, як шкіра
У мене люди зліва
І вони зі мною усюди й на крок
Мої люди на заході отримали найкраще
Наповню скриню
Уся маса неприємностей – це те, що збереже нас цілими
Єдність — це вітамін для душі
Я співую слова одної любові, як доречно
Ви повинні встати.
Встаньте.
Загоріться.
Змінити світ!
Поставте запальнички!
(Змінити світ)
Підіймися зі мною, літай зі мною, нас не розділяє
Істсайд, Вестсайд, Нортсайд, Саутсайд
Уніфіковано, приходьте і катайтеся з нами
Запалювачі!
(ЗАЖАРИВАЄТЬСЯ!)
Підіймися зі мною, літай зі мною, нас не розділяє
Істсайд, Вестсайд, Нортсайд, Саутсайд
Єдиний!
(Високий!)
Не заперечую, що я качаю з дерев
Моя доля, чи я свіжий?
І я краще був на моєму стерві, так
Лише любов і єдність можуть досягти мене
Або як дівчина, хоче зі мною зустрітися
Тож якщо ви знаєте багато любов, який ми розповсюджуємо, поставте свою запальничку
Сподіваюся прожити для Лева кращий день, отримати яскравіше кохання
Юти з гетто зупиняють війну, не стріляють, не автобуси
Автобус, нехай з’являться поліцейські!
Так!
Поставте запальнички!
Підіймися зі мною, літай зі мною, нас не розділяє
Істсайд, Вестсайд, Нортсайд, Саутсайд
Уніфікований
(Давайте і катайтеся з нами!)
Запалювачі!
(Поставте запальнички!)
Підіймися зі мною, літай зі мною, нас не розділяє
Істсайд, Вестсайд, Нортсайд, Саутсайд
Єдиний!
(Високий!)
Запалювачі!
Західна сторона.
Сподіваюся, вам сподобалася ваша поїздка через іншу сторону
Запалювачі!
Тримайте ремінь безпеки пристебнутим, тому що ми будемо продовжувати кататися всю ніч
Запалювачі!
Розмістіть їх у небі
Так, ми доторкаємося до Нептуна.
Марс, Венера…
Запалювачі!
Космічний простір у йо обличчя з маленьким басом.
Ха-ха!