Переклад тексту пісні Farther We Go - Walk Off The Earth

Farther We Go (оригінал)

I used to run
Camp in the backyard and
Play in the sun
We couldn’t wait to grow up
Man we were young
All of the crazy things
We thought we’d become
We were so young
Before mom and dad went grey
Before my friends moved away
I never thought I’d feel this way but I do
Before I knew what it meant
To love somebody you can’t get
And fight the voices in your head that tell you what to do
When did the simple things get so complicated?
When did the future stop feeling so far?
When did our lives decide to play out like they did?
But we’re getting smarter
The farther and farther we go
The farther and farther we go
The farther and farther we go
We laid in the grass
Talking and holding hands
We thought it would last
All of the things we had
And when I look back
Back on the past someday
Maybe I’ll laugh
We were so young
Before mom and dad went grey
Before my friends moved away
I never thought I’d feel this way but I do
Before I knew what it meant
To try to love somebody you can’t
And fight the voices in your head
That tell you what to do
When did the simple things get so complicated?
When did the future stop feeling so far?
When did our lives decide to play out like they did?
But we’re getting smarter
The farther and farther we go
We’re getting smarter
The farther and farther we go
When did the simple things get so complicated?
We’re getting smarter
The farther and farther we go
When did our lives decide to play out like they did?
We’re getting smarter
The farther and farther we go

(переклад)

Раніше я бігав
Табір на задньому дворі та
Грайте на сонце
Ми не могли дочекатися доростання
Чоловіче, ми були молоді
Усі божевільні речі
Ми думали, що станемо
Ми були такі молоді
Раніше мама і тато посивіли
До того, як мої друзі переїхали
Я ніколи не думав, що буду відчувати себе так, але відчуваю
Перш ніж я знав, що це означає
Любити когось, кого ти не можеш отримати
І боріться з голосами у вашій голові, які підказують вам, що робити
Коли прості речі стали такими складними?
Коли майбутнє перестало відчувати на даний момент?
Коли наше життя вирішило розгорнутися так, як вони?
Але ми стаємо розумнішими
Чим далі й далі ми їдемо
Чим далі й далі ми їдемо
Чим далі й далі ми їдемо
Ми лежали на траві
Розмовляючи і тримаючись за руки
Ми думали, що це триватиме
Усе те, що ми мали
І коли я озираюся назад
Коли-небудь назад у минуле
Можливо, я посміюся
Ми були такі молоді
Раніше мама і тато посивіли
До того, як мої друзі переїхали
Я ніколи не думав, що буду відчувати себе так, але відчуваю
Перш ніж я знав, що це означає
Спробувати полюбити когось, у кого ви не можете
І боріться з голосами у своїй голові
Це підкаже вам, що робити
Коли прості речі стали такими складними?
Коли майбутнє перестало відчувати на даний момент?
Коли наше життя вирішило розгорнутися так, як вони?
Але ми стаємо розумнішими
Чим далі й далі ми їдемо
Ми стаємо розумнішими
Чим далі й далі ми їдемо
Коли прості речі стали такими складними?
Ми стаємо розумнішими
Чим далі й далі ми їдемо
Коли наше життя вирішило розгорнутися так, як вони?
Ми стаємо розумнішими
Чим далі й далі ми їдемо