Переклад тексту пісні Welcome to the New World - Walk In Darkness

Welcome to the New World (оригінал)

When we look at our days
We see so many empty drawers
We walk as wandering gypsies
Beneath a low dark sky
The debris of life surrounds us
Like floating silent swans
Welcome welcome
To the changing world
A world without magic
Without choice
I don’t see Hecate
To show us the way
I don’t see Terpsichore’s dance
On the sloping timeline
Faded colours around me
From the rains of time
Fall and turn into drops
Fall and turn into days
Passing without sense
I wish to see the sun rising in the sky
I wish to see the sky sparkling with diamonds
I wish to see the sun rising in the sky
I wish to see the sky sparkling with diamonds
Welcome to the new world
Where everyone hides in themselves
Where nothing makes sense anymore
And all colours fade away
Here all dreams fall and vanish
So easily like autumnal rain
I don’t see Hecate
To show us the way
I don’t see Terpsichore’s dance
On the sloping timeline
Here a lonely God reigns
Hidden and far away
Faded colours around me
From the rains of time
Fall and turn into drops
Fall and turn into days
I wish to see the sun rising in the sky
I wish to see the sky sparkling with diamonds
I wish to see the sun rising in the sky
I wish to see the sky sparkling with diamonds
I wish to see the sun rising in the sky
I wish to see the sky sparkling with diamonds
I wish to see the sun rising in the sky
I wish to see the sky sparkling with diamonds

(переклад)

Коли ми дивимось на наші дні
Ми бачимо стільки порожніх ящиків
Ми ходимо, як мандрівні цигани
Під низьким темним небом
Уламки життя оточують нас
Як пливуть мовчазні лебеді
Ласкаво просимо
У мінливий світ
Світ без магії
Без вибору
Я не бачу Гекату
Щоб показати нам дорогу
Я не бачу танцю Терпсихори
На похилій часовій шкалі
Вицвілі кольори навколо мене
Від дощів часу
Падають і перетворюються на краплі
Впадають і перетворюються на дні
Проходження без сенсу
Я бажаю побачити, як сонце сходить на небі
Я бажаю побачити, як небо виблискує діамантами
Я бажаю побачити, як сонце сходить на небі
Я бажаю побачити, як небо виблискує діамантами
Ласкаво просимо в новий світ
Де кожен ховається в собі
Де більше ніщо не має сенсу
І всі кольори згасають
Тут всі мрії падають і зникають
Так легко, як осінній дощ
Я не бачу Гекату
Щоб показати нам дорогу
Я не бачу танцю Терпсихори
На похилій часовій шкалі
Тут панує самотній Бог
Прихований і далекий
Вицвілі кольори навколо мене
Від дощів часу
Падають і перетворюються на краплі
Впадають і перетворюються на дні
Я бажаю побачити, як сонце сходить на небі
Я бажаю побачити, як небо виблискує діамантами
Я бажаю побачити, як сонце сходить на небі
Я бажаю побачити, як небо виблискує діамантами
Я бажаю побачити, як сонце сходить на небі
Я бажаю побачити, як небо виблискує діамантами
Я бажаю побачити, як сонце сходить на небі
Я бажаю побачити, як небо виблискує діамантами