| Before the last leaves fall
| До опадання останнього листя
|
| Leave the crowd behind you
| Залиште натовп позаду
|
| And, when we’re alone, watch me
| А коли ми на самоті, стежте за мною
|
| You won’t get any answers
| Ви не отримаєте жодних відповідей
|
| Along the roads of the world
| Дорогами світу
|
| Only my body can make you a God
| Лише моє тіло може зробити вас Богом
|
| Come near
| Підійди ближче
|
| Don’t look around you
| Не дивіться навколо себе
|
| The world is changing, the world is imploding
| Світ змінюється, світ руйнується
|
| To advancing global madness
| Щоб просувати глобальне божевілля
|
| Oh, we’re back on the road to Babylon
| О, ми знову на дорозі в Вавилон
|
| We have raised another Babylon
| Ми підняли ще один Вавилон
|
| And once again we are awaiting trial
| І знову чекаємо суду
|
| We laid the foundations in the depths of the earth
| Ми заклали основи в глибині землі
|
| And stone by stone w rose to the sky
| І камінь за каменем піднімався до неба
|
| Like Gods, lik Gods
| Як боги, як боги
|
| Now, all things lapse
| Тепер усе минає
|
| Once again
| Ще раз
|
| Only dreams remain
| Залишаються тільки мрії
|
| Like gardens suspended in the sky
| Як сади, що зависли в небі
|
| Another Babylon
| Ще один Вавилон
|
| Oh, the circle closes once again
| О, коло знову замикається
|
| For thousands and thousands of years
| Протягом тисяч і тисяч років
|
| We’re still on the road, on the road to Babylon
| Ми все ще в дорозі, на дорозі до Вавилону
|
| On the wave of fading time
| На хвилі згасаючого часу
|
| Like the smell of gardens by the side of the road
| Як запах садів біля дороги
|
| Just a drop of beauty left behind
| Залишилась лише краплина краси
|
| From the flow of the tide that rises and falls
| Від потоку припливу, що піднімається й опускається
|
| Like human madness
| Як людське божевілля
|
| Come, come close to me
| Підійди, підійди до мене
|
| Before the last leaves fall
| До опадання останнього листя
|
| And, when we’re alone, touch me
| І коли ми залишимося на самоті, торкніться мене
|
| Another world of bleak skies
| Інший світ похмурого неба
|
| A suffering trans-humanity
| Страждаюче транслюдство
|
| Like swarming of metal bodies
| Як роїння металевих тіл
|
| Along the lines of destiny
| По лінії долі
|
| For thousands and thousands of years
| Протягом тисяч і тисяч років
|
| We’re still on the road, on the road to Babylon
| Ми все ще в дорозі, на дорозі до Вавилону
|
| On the wave of fading time
| На хвилі згасаючого часу
|
| Like the smell of gardens, by the side of the road | Як запах садів, біля дороги |