Переклад тексту пісні Carthage - Walk In Darkness

Carthage (оригінал)

Light and darkness
Dance with flames
Fortune and Fate driven
By the clash of iron
It’s time for new Gods
Coming from the west
Oh, Carthage
This night will not open the day
The gates of time are closed for you
It’s not a time
For ivory
Nor a time for Iberia’s silver
In the breeze
Your purple robes
Do not flutter
The waves move against you
This world is falling down
Take me down silent paths
Where the trees sway in the wind
Over the sea, over the clouds
Like a lonely bird
Take me down silent paths
Where the trees sway in the wind
Over the sea, over the clouds
Like a lonely bird
This world is falling down
This world will burn forever
No more amber
No more roses and jasmine
No more illusions
It’s not a time for dreams
No time for vanity or lovers
Oh, Carthage
No one hears your cry
Look at the stars how small they are
It’s not a time
For ivory
Nor a time for Iberia’s silver
In the breeze
Your purple robes
Do not flutter
The waves move against you
This world is falling down
Take me down silent paths
Where the trees sway in the wind
Over the sea, over the clouds
Like a lonely bird
Take me down silent paths
Where the trees sway in the wind
Over the sea, over the clouds
Like a lonely bird

Carthage (переклад)

Світло і темрява
Танець з полум'ям
Фортуною і долею
Зіткненням заліза
Настав час нових богів
Ідучи із заходу
О, Карфаген
Ця ніч не відкриє дня
Ворота часу для вас закриті
Це не час
Для слонової кістки
Не час для срібла Iberia
На вітерці
Твої фіолетові халати
не тріпотіти
Хвилі рухаються проти вас
Цей світ падає
Веди мене тихими стежками
Де дерева гойдаються на вітрі
Над морем, над хмарами
Як самотній птах
Веди мене тихими стежками
Де дерева гойдаються на вітрі
Над морем, над хмарами
Як самотній птах
Цей світ падає
Цей світ буде горіти вічно
Немає більше бурштину
Ніяких троянд і жасмину
Більше жодних ілюзій
Це не час для мрій
Немає часу для марнославства чи коханців
О, Карфаген
Ніхто не чує твого крику
Подивіться на зірки, які вони маленькі
Це не час
Для слонової кістки
Не час для срібла Iberia
На вітерці
Твої фіолетові халати
не тріпотіти
Хвилі рухаються проти вас
Цей світ падає
Веди мене тихими стежками
Де дерева гойдаються на вітрі
Над морем, над хмарами
Як самотній птах
Веди мене тихими стежками
Де дерева гойдаються на вітрі
Над морем, над хмарами
Як самотній птах