Переклад тексту пісні Sailing Far Away - Walk In Darkness

Sailing Far Away (оригінал)

Every time I open my door
I see the light beam of day declining
All heroes have fallen at Troy’s walls
And people run to unite at an empty feast
And the sound of the wind
Has become the crowd’s dull noise
Let’s go far away
Let’s go far from here
Towards the cliffs of Argolis
Where time moves slowly
Let’s go far away
Let’s go far from here
This world is a theatre
Overflowing with empty words
One day is the same as another
Everyday
Sailing far away like waves
In eternal change
Beyond the horizon line
Where the islands end
Far away towards Phoenician routes
Sailing like Gods of Delos
Between the music and the light
I see the world getting smaller
The stars are replaced by money’s gleam
I hear the people with fast and loud steps
Crossing the bridge towards nothingness
Let’s go far away
Let’s go far from here
Towards the cliffs of Argolis
Where time moves slowly
Let’s go far away
Let’s go far from here
This world is a theatre
Overflowing with empty words
One day is the same as another
Everyday
Sailing far away like waves
In eternal change
Beyond the horizon line
Where the islands end
Far away towards Phoenician routes
Sailing like Gods of Delos
Between the music and the light
Sailing far away like waves
In eternal change
Where hibiscus blooms
Climbing towards the sky

Sailing Far Away (переклад)

Щоразу, коли я відчиняю двері
Я бачу, як світловий промінь дня спадає
Усі герої впали біля стін Трої
І люди біжать об’єднатися на порожній бенкет
І шум вітру
Став нудним шумом натовпу
Їдемо далеко
Давайте подалі звідси
До скель Арголіди
Де час рухається повільно
Їдемо далеко
Давайте подалі звідси
Цей світ — театр
Переповнений пустими словами
Один день — такий самий, як інший
Щодня
Далеко пливуть, як хвилі
У вічній зміні
За лінією горизонту
Де закінчуються острови
Далеко до фінікійських шляхів
Плавання, як боги Делоса
Між музикою і світлом
Я бачу, що світ стає менше
Зірки змінюються блиском грошей
Я чую людей, які швидкі й гучні кроки
Перехід через міст до небуття
Їдемо далеко
Давайте подалі звідси
До скель Арголіди
Де час рухається повільно
Їдемо далеко
Давайте подалі звідси
Цей світ — театр
Переповнений пустими словами
Один день — такий самий, як інший
Щодня
Далеко пливуть, як хвилі
У вічній зміні
За лінією горизонту
Де закінчуються острови
Далеко до фінікійських шляхів
Плавання, як боги Делоса
Між музикою і світлом
Далеко пливуть, як хвилі
У вічній зміні
Де цвіте гібіскус
Підйом до неба