Переклад тексту пісні Persephone's Dance - Walk In Darkness

Persephone's Dance (оригінал)

Crossing the deep night
Which cradles visions I walk
Along the dark shores
Only shadows listen to my steps
The sun has fallen and hope has fled far away
Here fortune’s wheel does not turn
All doors are closed
But, when owls begin to call
I raise the torch to the sky
So, the moon and stars will shine again
I will call the breeze
To scatter on the fields
The gold of daffodils
Roses on hedges vibrant
Like flaming stones
Ejected by craters
I will call the breeze
To scatter on the fields
The gold of daffodils
Roses on hedges vibrant
Like flaming stones
Ejected by craters
Life runs fast to embrace death
Like the words of poets when
Seeking refuge in the silence
Refuge in the silence
I draw a line between the blooming
And the fading of things
I draw a line through time with colours
Of what is lost and found again
A trail of the eternal running
Into nothing
Along the dark shores
Only shadows listen to my steps
The sun has fallen and hope has fled far away
Here fortune’s wheel does not turn
All doors are closed
But, when owls begin to call
I raise the torch to the sky
So, the moon and stars will shine again
I will call the breeze
To scatter on the fields
The gold of daffodils
Roses on hedges vibrant
Like flaming stones
Ejected by craters
I will call the breeze
To scatter on the fields
The gold of daffodils
Roses on hedges vibrant
Like flaming stones
Ejected by craters

Persephone's Dance (переклад)

Перехід глибокої ночі
Який колись бачення, я ходжу
По темних берегах
Лише тіні слухають мої кроки
Сонце впало і надія втекла далеко
Тут не крутиться колесо фортуни
Усі двері зачинені
Але коли сови починають кликати
Я піднімаю смолоскип до неба
Отже, місяць і зірки знову засяють
Я викличу вітер
Щоб розсипатися по полях
Золото нарцисів
Яскраві троянди на живоплотах
Як палаючий камінь
Викинуто кратерами
Я викличу вітер
Щоб розсипатися по полях
Золото нарцисів
Яскраві троянди на живоплотах
Як палаючий камінь
Викинуто кратерами
Життя біжить швидко, щоб прийняти смерть
Як слова поетів, коли
Шукає притулку в тиші
Притулок у тиші
Я проводжу лінію між цвітінням
І вицвітання речей
Я проводжу лінію крізь час кольорами
Те, що втрачено і знайдено знову
Стежка вічного бігу
У ніщо
По темних берегах
Лише тіні слухають мої кроки
Сонце впало і надія втекла далеко
Тут не крутиться колесо фортуни
Усі двері зачинені
Але коли сови починають кликати
Я піднімаю смолоскип до неба
Отже, місяць і зірки знову засяють
Я викличу вітер
Щоб розсипатися по полях
Золото нарцисів
Яскраві троянди на живоплотах
Як палаючий камінь
Викинуто кратерами
Я викличу вітер
Щоб розсипатися по полях
Золото нарцисів
Яскраві троянди на живоплотах
Як палаючий камінь
Викинуто кратерами