Переклад тексту пісні Rome - Walk In Darkness

Rome - Walk In Darkness
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rome, виконавця - Walk In Darkness. Пісня з альбому Welcome to the New World, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 16.02.2018
Лейбл звукозапису: Walk in Darkness
Мова пісні: Англійська

Rome

(оригінал)
I feel the cold wind on my skin
I see wandering clouds in the sky
Hostile they multiply
To the sound of the horn
How did we get here?
Where shadows devour light
And the oracles are silent?
Though the our heavy shields
Cannot stop the demons
We will fight for Rome
The Furies sit next to me
In the sleepless nights
Oh Gods
Before the day’s end I wish could see
The waves lapping on the shore
Maybe peace is in poor things
Without glory or fortune
I can see your maze of roads
As straight arms towards the end of the world
I can see how far are
Your gardens with the lilies sacred to Juno
Barbarian legions from the north
They walk like shadows
They walk like spirits in the mist
Before the day’s end I would like to know
The winds direction driving Life and Death
Embracing like sisters
Dancing endlessly around the world
How did we get here?
Where shadows devour light
And the oracles are silent?
Though the our heavy shields
Cannot stop the demons
We will fight for Rome
I can see your maze of roads
As straight arms towards the end of the world
I can see how far are
Your gardens with the lilies sacred to Juno
Barbarian legions from the north
They walk like shadows
They walk like spirits in the mist
(переклад)
Я відчуваю холодний вітер на своїй шкірі
Я бачу блукаючі хмари на небі
Ворожі вони розмножуються
Під звук рогу
Як ми сюди потрапили?
Де тіні пожирають світло
А оракули мовчать?
Хоч наші важкі щити
Не можна зупинити демонів
Ми будемо боротися за Рим
Фурії сидять поруч зі мною
У безсонні ночі
О боги
До кінця дня я хотів би побачити
Хвилі хлюпають берег
Можливо, мир — у бідних
Без слави чи багатства
Я бачу твій лабіринт доріг
Як прямі руки до кінця світу
Я бачу, як далеко
Ваші сади з ліліями, священними для Юнони
Варварські легіони з півночі
Вони ходять, як тіні
Вони ходять, як духи в тумані
До кінця дня я хотів би знати
Напрямок вітрів, що рухає життям і смертю
Обіймаються, як сестри
Танці без кінця по всьому світу
Як ми сюди потрапили?
Де тіні пожирають світло
А оракули мовчать?
Хоч наші важкі щити
Не можна зупинити демонів
Ми будемо боротися за Рим
Я бачу твій лабіринт доріг
Як прямі руки до кінця світу
Я бачу, як далеко
Ваші сади з ліліями, священними для Юнони
Варварські легіони з півночі
Вони ходять, як тіні
Вони ходять, як духи в тумані
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Last Siren 2017
A Way to the Stars 2018
On the Road to Babylon 2020
Walk Like Heroes 2017
Crossing the Final Gate 2018
My Restless Wings 2020
Welcome to the New World 2018
Heavy Wings of Destiny 2017
Sailing Far Away 2018
I'm the Loneliness 2018
Persephone's Dance 2018
Flame on Flame 2018
Carthage 2017
Dance of Time 2017
Alexandria 2017
Chance in the Storm 2017
Eternal River Flow 2017

Тексти пісень виконавця: Walk In Darkness