Переклад тексту пісні Heavy Wings of Destiny - Walk In Darkness

Heavy Wings of Destiny (оригінал)

[All hopes fall like autumn rain
In endless nights
Sorrow, wrath and consolation
Are flickering candles in the dark]
I can change the course of things
Like swans floating
On the water
Or slowly rising in the sky
[Loss, doubt and certainty
Cannot be measured here on earth]
I can change the course of things
Like the shadows of the clouds
On the surface of the lake
Changing all the time
We walk in dust
But we find music in desolation
We walk in darkness
But something shines in our tears
Our steps they reach
Steps they reach immortal spheres
Our thoughts
Are stars for lost men
[Now, I can see how the seasons
Coming to an end
The illusions like silent stones
Beaten by the rain
Mark the pathway of men]
[A tragic journey
Where winter follows winter
In the barren fields
Death follows death
In the incessant comedy of time]
There are herons
Where the children play
There are herons
Where we hide our dreams
We hide snowflakes
And the waiting of spring
There are herons
Where we hide our hopes
[Where winter follows winter
In the barren fields
Death follows death
In the incessant comedy of time]
There are herons
Where the children play
There are herons
Where we hide our dreams
We hide snowflakes
And the waiting of spring
There are herons
Where we hide our hopes
[Where winter follows winter
In the barren fields
Death follows death
In the incessant Comedy of Time]
There are herons
Where the children play
There are herons
Where we hide our dreams
We hide snowflakes
And the waiting of spring
There are herons
Where we hide our hopes

(переклад)

[Усі надії падають, як осінній дощ
У нескінченні ночі
Смуток, гнів і втіха
мерехтять свічки в темряві]
Я можу змінити хід речей
Як лебеді пливуть
На воді
Або повільно піднімається на небо
[Втрата, сумнів і впевненість
Неможливо виміряти тут, на землі]
Я можу змінити хід речей
Як тіні від хмар
На поверхні озера
Постійно змінюється
Ми ходимо в пилю
Але ми знаходимо музику в спусті
Ми ходимо в темряві
Але щось сяє в наших сльозах
Наші кроки вони досягають
Сходинки вони досягають безсмертних сфер
Наші думки
Це зірки для втрачених чоловіків
[Тепер я бачу, як пори року
Закінчується
Ілюзії наче мовчазні камені
Побитий дощем
Позначте шлях чоловіків]
[Трагічна подорож
Де за зимою йде зима
На безплідних полях
Смерть слідує за смертю
У невпинній комедії часу]
Є чаплі
Де граються діти
Є чаплі
Де ми ховаємо свої мрії
Ми ховаємо сніжинки
І очікування весни
Є чаплі
Де ми ховаємо свої надії
[Там, де зима йде за зимою
На безплідних полях
Смерть слідує за смертю
У невпинній комедії часу]
Є чаплі
Де граються діти
Є чаплі
Де ми ховаємо свої мрії
Ми ховаємо сніжинки
І очікування весни
Є чаплі
Де ми ховаємо свої надії
[Там, де зима йде за зимою
На безплідних полях
Смерть слідує за смертю
У невпинній комедії часу]
Є чаплі
Де граються діти
Є чаплі
Де ми ховаємо свої мрії
Ми ховаємо сніжинки
І очікування весни
Є чаплі
Де ми ховаємо свої надії