Переклад тексту пісні Crossing the Final Gate - Walk In Darkness

Crossing the Final Gate (оригінал)

Just follow my steps
My body is a river in a summer valley
No pain is worthy of such horizons
Don’t be afraid to walk in darkness
Fear not the demons of sleepless nights
The day always follows night
And the sun restores her colours
[How far away do the stars
Seem to you?
You were a child when you could touch
Them with your hands] When the waves rise and fall
We learn the secrets of losing and finding
We observe the moon’s cycle
And we learn that things begin and end
[ The day is over
There’s no jobs to be done ] I sing of my mother’s face
That I seek in every smile
I sing of my father’s hands
That have guided my way
I sing of ancient pagan Gods
That loved this world
I sing of those who dream
And rise above the ruins
The trees will return to bloom
Like light low clouds recur
And on the oceans
Hurricanes will return to sever
The heather from the cliffs
[Among the fallen trees
Among the broken branches
You can see the demons in flight
You can see the demons waiting
Do not blame fate only your steps
Led you here] Just follow my steps
My body is a river in a summer valley
No pain is worthy of such horizons
Don’t be afraid to walk in darkness
Fear not the demons of sleepless nights
The day always follows night
And the sun restores her colours
[How far away do the stars
Seem to you?
You were a child when you could touch
Them with your hands] When the waves rise and fall
We learn the secrets of losing and finding
We observe the moon’s cycle
And we learn that things begin and end
[ The day is over
There’s no jobs to be done ] I sing of my mother’s face
That I seek in every smile
I sing of my father’s hands
That have guided my way
I sing of Ancient pagan Gods
That loved this world
I sing of those who dream
And rise above the ruins
[Where lights play with shadows
All things falls apart] I sing of ancient pagan Gods
That loved this world
I sing of those who dream
And rise above the ruins
I sing of my mother’s face
That I seek in every smile
I sing of my father’s hands
That have guided my way
[This is a new order
Where the wisdom is pointless ] I sing of Ancient pagan Gods
That loved this world
I sing of those who dream
And rise above the ruins

(переклад)

Просто дотримуйтесь моїх кроків
Моє тіла — річка в літній долині
Жоден біль не гідний таких горизонтів
Не бійтеся ходити в темряві
Не бійтеся демонів безсонних ночей
День завжди йде за ніччю
І сонце відновлює її кольори
[Як далеко зірки
Вам здається?
Ви були дитиною, коли могли доторкнутися
Їх своїми руками] Коли хвилі піднімаються і падають
Ми дізнаємося секретам втрати й пошуку
Ми спостерігаємо за циклом місяця
І ми дізнаємося, що все починається і закінчується
[ День закінчився
Ніякої роботи не робити ] Я оспівую обличчя мами
Що я шукаю в кожній посмішці
Я співаю руки мого тата
Це визначило мій шлях
Я співую давніх язичницьких богів
Який любив цей світ
Я співаю про тих, хто мріє
І піднятися над руїнами
Дерева повернуться зацвісти
Як легкі низькі хмари повторюються
І на океанах
Урагани повернуться до севера
Верес зі скель
[Серед повалених дерев
Серед зламаних гілок
Ви можете побачити демонів у польоті
Ви можете побачити, як демони чекають
Не звинувачуйте долю лише свої кроки
Привів вас сюди] Просто дотримуйтесь моїх кроків
Моє тіла — річка в літній долині
Жоден біль не гідний таких горизонтів
Не бійтеся ходити в темряві
Не бійтеся демонів безсонних ночей
День завжди йде за ніччю
І сонце відновлює її кольори
[Як далеко зірки
Вам здається?
Ви були дитиною, коли могли доторкнутися
Їх своїми руками] Коли хвилі піднімаються і падають
Ми дізнаємося секретам втрати й пошуку
Ми спостерігаємо за циклом місяця
І ми дізнаємося, що все починається і закінчується
[ День закінчився
Ніякої роботи не робити ] Я оспівую обличчя мами
Що я шукаю в кожній посмішці
Я співаю руки мого тата
Це визначило мій шлях
Я співую стародавніх язичницьких богів
Який любив цей світ
Я співаю про тих, хто мріє
І піднятися над руїнами
[Там, де світло грає з тінями
Все руйнується] Я співую давніх язичницьких богів
Який любив цей світ
Я співаю про тих, хто мріє
І піднятися над руїнами
Я співую обличчя мами
Що я шукаю в кожній посмішці
Я співаю руки мого тата
Це визначило мій шлях
[Це нове замовлення
Там, де мудрість безглузда ] Я співую стародавніх язичницьких богів
Який любив цей світ
Я співаю про тих, хто мріє
І піднятися над руїнами