Переклад тексту пісні The White Shoes - Wale, Dwele

The White Shoes (оригінал)

I had a lady once stop me on the street.
I was wearing white shoes.
And she says, «I'm glad you’re sticking with the white shoes.»
She says, «It makes me feel good.»
Take this good advice
If they’re gonna judge you for life
Say we can’t always be fly
We gon' be good long as them sneakers white
You’ll be alright
Said you’ll be alright
Said you’ll be alright
Said you’ll be alright
Gucci iced out, whole hood had 'em
Ice cream 'fore the hypebeasts that’s into fashion
Being forreal, yo try being Pharrell
When your black ass in a back class, the fronting was real
No Lauren London, we was on a budget
You know, sharin' Old Navy so the army could be fresh in public
Where the sneaker stores and laundromats get all the money
Cause it ain’t 'bout what you’re doin', 'bout how you’re lookin'
When they love you for your status and your catalog
And everybody got a jersey to play along
Back then the hoes checkin' for your zapatos
So even dirty niggas had the foams
Biotech trainers on the way to work
And we would quietly complain while Eric would lurk
That was the PG Plaza manager, managin' us
Yeah I’m standin' in Lucky 7s but slingin' them Lugz
Still have them Js for the low, low, and I could get 'em early
But I’m not without a conscience, I see people out there hurtin'
Got 'em for Penny Foams that was bought at this very store
And I think that was my shift, then again I’m not very sure
And that’s a lot that can get to ya
When you’re not sellin' drugs but the outcome is similar
Cause out come them niggas with pistols, tellin' you give 'em up
Now out come the moms with tissues cause you ain’t give a fuck
Free lunch for everyone, income was very uh
On the second and 16th everyone would have every 1
And Reebok would carry pump, and that’s not the scary part
These niggas love white shoes so much they’d be buried in them
You’ll be alright
You’ll be alright
You’ll be alright
You’ll be alright
No matter how good or lavish us niggas got it
We just a bunch of ravenous addicts living for fancy haberdashery

(переклад)

Одного разу мене зупинила жінка на вулиці.
Я був у білих черевиках.
І вона каже: «Я рада, що ти дотримуєшся білих черевиків».
Вона каже: «Мені почуваюся добре».
Прийміть цю добру пораду
Якщо вони будуть судити вас на все життя
Скажімо, ми не завжди можемо літати
Ми будемо гарні, поки в них білі кросівки
У вас все буде добре
Сказав, що з тобою все буде добре
Сказав, що з тобою все буде добре
Сказав, що з тобою все буде добре
Gucci замерз, у всьому капюшоні вони
Морозиво «для hypebeasts, яке входить у моду
Будучи справжнім, ви спробуйте бути Фаррелом
Коли твоя чорна дупа в задньому класі, фасад був справжнім
Ні, Лорен Лондон, ми були на бюджеті
Ви знаєте, ділимося Old Navy, щоб армія могла бути свіжою на публіці
Де в магазинах кросівок і пральні беруть усі гроші
Бо справа не в тому, що ти робиш, а в тому, як ти виглядаєш
Коли вони люблять вас за ваш статус і ваш каталог
І кожен отримав футболку, щоб підіграти
Тоді мотики перевіряли твої запатос
Тож навіть брудні негри мали піну
Біотехнічні тренери по дорозі на роботу
І ми тихо скаржимося, поки Ерік ховається
Це був менеджер PG Plaza, який керував нами
Так, я стою в Lucky 7s, але прикидаю їх Lugz
Все ще мають Js для низьких, низьких, і я можу отримати їх раніше
Але я не без совісті, я бачу, як люди там боляче
Отримав їх за пенні Penny, яку купили в цьому магазині
І я думаю, що це була моя зміна, але знову ж таки я не дуже впевнений
І це багато того, що може діти вам
Коли ви не продаєте наркотики, але результат подібний
Тому що виходять ті негри з пістолетами, кажучи, що ви віддасте їх
Тепер виходять мами з серветками, бо вам наплювати
Безкоштовний обід для всіх, дохід був дуже ух
Другого та 16 числа кожен мав би кожен 1
І Reebok буде носити насос, і це не страшна частина
Ці нігери так люблять білі черевики, що їх закопують
У вас все буде добре
У вас все буде добре
У вас все буде добре
У вас все буде добре
Незалежно від того, наскільки добре чи розкішно це отримали ми, негри
Ми лише купа зажерливих наркоманів, які живуть задля вишуканої галантереї