Переклад тексту пісні Вот и вся любовь - Вячеслав Добрынин

Вот и вся любовь (оригінал)

Пусть затихнет боль лишь когда-нибудь.
Не проси судьбу этот день вернуть.
Если даже он к нам вернется вновь,
Вряд ли вспомним мы первым кто сказал:
«Вот и вся любовь…»
Припев:
«Вот и вся любовь… Вот и вся любовь…», —
Помнишь, мы повторяли?
Оба мы повторяли.
Вот и вся любовь.
И не знали мы,
Что мы теряли, что мы теряли.
И представить мы не могли вовек,
Что июльским днем вдруг закружит снег.
Зря на помощь к нам вновь весна спешит,
От ее тепла не растает снег в глубине души
Припев:
«Вот и вся любовь… Вот и вся любовь…», —
Помнишь, мы повторяли?
Оба мы повторяли.
Вот и вся любовь.
И не знали мы,
Что мы теряли, что мы теряли.
Пусть затихнет боль лишь когда-нибудь.
Ничего судьбу не проси вернуть.
Нет пути назад.
этих слов,
Пусть ошиблись мы, но сказали мы:
«Вот и вся любовь…»
Припев (Х2):
«Вот и вся любовь… Вот и вся любовь…», —
Помнишь, мы повторяли?
Оба мы повторяли.
Вот и вся любовь.
И не знали мы,
Что мы теряли, что мы теряли.

Вот и вся любовь (переклад)

Нехай затихне біль лише колись.
Не проси долю цей день повернути.
Якщо навіть він до нас повернеться знову,
Навряд чи згадаємо ми першим хто сказав:
«От і вся любов...»
Приспів:
«От і вся любов... Ось і вся любов...», —
Пам'ятаєш, ми повторювали?
Обидва ми повторювали.
От і все кохання.
І не знали ми,
Що ми втратили, що ми втрачали.
І представити ми не могли повік,
Що липневим днем ​​раптом закрутить сніг.
Даремно на допомогу до нам знову весна поспішає,
Від її тепла не ростає сніг у глибині душі
Приспів:
«От і вся любов... Ось і вся любов...», —
Пам'ятаєш, ми повторювали?
Обидва ми повторювали.
От і все кохання.
І не знали ми,
Що ми втратили, що ми втрачали.
Нехай затихне біль лише колись.
Нічого долю не проси повернути.
Немає шляху назад.
цих слів,
Нехай помилилися ми, але сказали ми:
«От і вся любов...»
Приспів (Х2):
«От і вся любов... Ось і вся любов...», —
Пам'ятаєш, ми повторювали?
Обидва ми повторювали.
От і все кохання.
І не знали ми,
Що ми втратили, що ми втрачали.