Переклад тексту пісні СП - Vs94ski

СП (оригінал)

Ей жалко мои руки и уши
Глаза и бессмертную душу
Мы верно друг другу служим,
Но у нас нету бабоса на ужин
После очередного нерабочего дня
Внутри у меня будет несколько кружек
Хлопья снежные ветер закружит
Она вряд ли согреется в стужу
С шей родительских слезли
Крест-тандем заимели большущий
Вроде не так уж и тяжко,
Но я не уверен, что сдюжим
Тут так мерзко порою и душно
И некуда деться к тому же
С каким лицом ты на Землю ступишь
До этого если в Раю жил?
В розовых стёклах она не заметит
Блеск металлической стружки
Глаза её в целости, но
Лезвие в сердце
Торчать будет всю жизнь
В этой женской ступне Ахиллесовой,
А ранена кем?
мужем,
Но счастье тут, просто живой человек ей,
А не манекен нужен
Северная пальмира
Одну из моих лучших будущих жизней убила
Разведены мосты
Разве теперь мы остынем
Северная пальмира
Мне не нужно ни войны ни мира
Дай моему следу простыть
Дай же забыть.
простить ей
Всё что я сделал
Или хотя бы всё на что не решился
Ей жалко мои руки и уши
Глаза и душу бессмертную
Она не была ни разу
Ни дурой, ни стервою
Я молчу, я жестоко молчу
Тебе прямо в лицо
Или лгу во спасение
Ты ждёшь ливень в четверг
Я жду воскресение
Северная пальмира
Одну из моих лучших будущих жизней убила
Разведены мосты
Разве теперь мы остынем
Северная пальмира
Мне не нужно ни войны ни мира
Дай моему следу простыть
Дай же забыть.
простить ей
Всё что я сделал
Или хотя бы всё на что не решился

(переклад)

Їй шкода мої руки та вуші
Очі і безсмертну душу
Ми вірно один одному служимо,
Але у нас нема бабоса на вечерю
Після чергового неробочого дня
Всередині у мене буде кілька кухлів
Пластівці снігові вітер закружляє
Вона навряд чи зігріється в холодну
З батьківських слізли
Хрест-тандем отримали величезний
Начебто не так вже й важко,
Але я не впевнений, що сдужим
Тут так бридко часом і душно
І нікуди подітися до тому ж
З якою особою ти на землю ступиш
До цього якщо в Раю жив?
У рожевих шибках вона не помітить
Блиск металевої стружки
Очі її в цілості, але
Лезо в серці
Стирчатиме все життя
В цій жіночій ступні Ахіллесової,
А поранена ким?
чоловіком,
Але щастя тут, просто жива людина їй,
А не манекен потрібен
Північна пальміра
Одну з моїх кращих майбутніх життів убила
Розведені мости
Хіба тепер ми охолонемо
Північна пальміра
Мені не потрібно ні війни ні світу
Дай моєму сліду випростати
Дай забути.
вибачити їй
Все що я зробив
Або хоч би все на що не вирішився
Їй шкода мої руки та вуші
Очі і душу безсмертну
Вона не була жодного разу
Ні дурою, ні стервою
Я мовчу, я жорстоко мовчу
Тобі прямо в особу
Або брешу на порятунок
Ти чекаєш зливу в четвер
Я чекаю воскресіння
Північна пальміра
Одну з моїх кращих майбутніх життів убила
Розведені мости
Хіба тепер ми охолонемо
Північна пальміра
Мені не потрібно ні війни ні світу
Дай моєму сліду випростати
Дай забути.
вибачити їй
Все що я зробив
Або хоч би все на що не вирішився