Переклад тексту пісні Органы 4 - Vs94ski

Органы 4 (оригінал)

Ручки пакетов с моими грехами
Чуть не до крови врезались в пальцы
Уши усыхают и вянут
Вам пора, мьсье Самоанализ
Убирайтесь восвояси, ваше счастье
Что руки заняты и я не могу
Морду наглую вам раскрасить
И должен слушать вашу пургу…
Кулаки в кровь сбиты о стену
От бесконечных и бессмысленных битв с тенью
Я продолжаю копить злость и пить зелье
При всех, но чаще монолог, чем беседа
Дом пуст
Хотелось бы верить, что везде так
Что хоть в этом я не одинок
И наверх, а не вниз тело
Тщедушное моё попадёт во концове
Жизнь игра и я капризное дитя
От досады колочу кулачком по консоли
Снова упал со скалы — минус сердечко
Чувства достал из-под полы.
вирус.
утечка
От безрукого, глухого, слепого, бездушного
Правда скрыта навечно
Стыдно ли тебе за то что ты существуешь?
Да да да да стыдно конечно
Глаза на земле, краснеют и чешутся
При виде сухости и душноты
Я всё подписал, старина Мефисто
Может нам лучше на «ты»?
Я не вижу обещанных денег и дев
Неужели меня обвели вокруг пальца?
«Не ты первый, не ты последний…
Так что особо не парься»
Мои руки опущены
Уши отрезаны
Глаза закрыты,
А душа растерзана
Органы чувств х8
И у меня не осталось кроме них ничего
Органы ч. необходимый набор
Чтобы выжить в лесу этой гиблой зимой
Запомнить себя, возродиться весной,
А ты глядя на это испугайся и зачаруйся
В моем положении есть куча плюсов
Можно позволить себе ненавидеть
Даже без объективных причин и событий
Минуты покорности в прошлом
Все что мне нужно у меня уже есть
Я буду рассчетлив и осторожен
Да дорогая это моя тебе месть
В попыхах
Замаскированная под амнезию
Первородный и первостепенный страх
Замаскированный под слово спасибо
Не доставало сил расколотить скорлупу
И освободить каждый символ и букву
Слышал и видел как их это бесило,
Но меня отпустило, я больше их не люблю
Руки развязаны, гляжу в оба глаза и
Если хочешь всё-таки выжить — лежи
Не смотри мне в лицо, теперь это опасно
Там нет и тени моей бывшей души
Мои руки развязаны
Уши пришиты вновь
Глаза показывают как
Внутри души темно
Органы чувств х8

(переклад)

Ручки пакетів з моїми гріхами
Трохи не до крові врізалися в пальці
Вуха всихають і в'януть
Вам час, мсьє Самоаналіз
Забирайтеся додому, ваше щастя
Що руки зайняті і я не можу
Морду нахабну вам розфарбувати
І має слухати вашу завірюху…
Кулаки в кров збиті про стіну
Від нескінченних і безглуздих битв з тінню
Я продовжую збирати злість і пити зілля
При всіх, але частіше монолог, ніж розмова
Будинок порожній
Хотілося вірити, що скрізь так
Що хоч у цьому я не одинок
І наверх, а не вниз тіло
Недолуге моє потрапить в кінці
Життя гра і я капризне дитя
Від досади колочу кулачком по консолі
Знову впав зі скелі — мінус серце
Почуття дістав з-під підлоги.
вірус.
витік
Від безрукого, глухого, сліпого, бездушного
Правда прихована назавжди
Соромно тобі за те, що ти існуєш?
Так так так так соромно звичайно
Очі на землі, червоніють і сверблять
Побачивши сухість і задушливість
Я все підписав, старий Мефісто
Може нам краще на «ти»?
Я не бачу обіцяних грошей і дів
Невже мене обвели навколо пальця?
«Не ти перший, не ти останній...
Тож особливо не парься»
Мої руки опущені
Вуха відрізані
Очі заплющені,
А душа роздерта
Органи почуттів х8
І у мене не залишилося крім них нічого
Органи ч. необхідний набір
Щоб вижити в лісі цієї згубної зими
Запам'ятати себе, відродитися навесні,
А ти дивлячись на це злякайся і зачаруйся
У моєму положенні є купа плюсів
Можна дозволити собі ненавидіти
Навіть без об'єктивних причин та подій
Хвилини покори в минулому
Все що мені потрібно в мене вже є
Я буду розважливий і обережний
Так, дорога це моя тобі помста
У¦поспіхах
Замаскована під амнезію
Перворідний і першорядний страх
Замаскований під слово дякую
Не вистачало сил розбити шкаралупу
І звільнити кожен символ і букву
Чув і бачив як їх це бісило,
Але мене відпустило, я більше їх не люблю
Руки розв'язані, дивлюся в обидва очі і
Якщо хочеш таки вижити — лежи
Не дивися мені в особу, тепер це небезпечно
Там немає і тіні моєї колишньої душі
Мої руки розв'язані
Вуха пришиті знову
Очі показують як
Всередині душі темно
Органи почуттів х8