| Колодец (оригінал) | Колодец (переклад) |
|---|---|
| Колет и ест меня жадно | Коле і їсть мене жадібно |
| Пьёт мои редкие слёзы | П'є мої рідкісні сльози |
| Убивает ежедневно и ежечасно | Вбиває щодня і щогодини |
| Воздух колодца | Повітря колодязя |
| Но им хотя бы можно дышать — | Але ним хоча би можна дихати — |
| Скоро туго придётся | Скоро туго прийде |
| Ведь я стою по шею в петле | Адже я стою по шию в петлі |
| Воды колодца | Води колодязя |
| Похож на туберкулёзный кашель | Схожий на туберкульозний кашель |
| Каждый последний возглас | Кожен останній вигук |
| Заколотите над моей головой | Забивайте над моєю головою |
| Крышку колодца | Кришку колодязя |
| И я не царапаю больше ногтями | І я не дряпаю більше нігтями |
| Отчаянно, во тьме промозглой | Відчайдушно, у темряві вогкої |
| Скользких, страшных, бесконечных | Слизьких, страшних, нескінченних |
| Стен колодца | Стін колодязя |
| Всё так хуёво, что я даже | Все так хуево, що я навіть |
| Не хочу продолжать бороться | Не хочу продовжувати боротися |
| Опуская руки, оседаю как ил | Опускаючи руки, осідаю як мул |
| На дно колодца | На дно колодязя |
| Каждый год как високосный | Щороку як високосний |
| Копятся загвоздки, я оброс ими | Скопчуються загвоздки, я кид ними |
| Внутренний голос колется словно под хорусом, | Внутрішній голос колеться, мов під хорусом, |
| Но я освоился, смирился и успокоился | Але я освоївся, змирився і заспокоївся |
| И принимаю смерть в колодце с достоинством | І приймаю смерть у колодні з гідністю |
| Где-то вверху надо мною | Десь зверху наді мною |
| Иногда появляется солнце | Іноді з'являється сонце |
| Глазам непривычно и больно | Очам незвично і боляче |
| После тени колодца | Після тіні колодязя |
| В тиши я слышу радостный смех | Тиші я чую радісний сміх |
| Это ребёнок смеётся | Це дитина сміється |
| Не подходи, а ну убирайся | Не підходь, а ну прибирайся |
| Скорей от колодца! | Швидше від криниці! |
| Я чувствую что-то густое макушкой | Я відчуваю щось густе маківкою |
| Это ребёнок плюётся | Це дитина плюється |
| Я абсолютно невидим | Я абсолютно невидимий |
| Но он дань оплатил | Але він данину сплатив |
| И бежать уже поздно | І бігти вже пізно |
| Скоро он вдоволь напьётся | Незабаром він вдосталь нап'ється |
| Тысячу раз успев смешать | Тисячу разів встигнувши змішати |
| С проклятьями воду колодца | З прокльонами воду колодязя |
| Всё так хуёво, что я даже | Все так хуево, що я навіть |
| Не хочу продолжать бороться | Не хочу продовжувати боротися |
| Опуская руки, оседаю как ил | Опускаючи руки, осідаю як мул |
| На дно колодца | На дно колодязя |
| Каждый год как високосный | Щороку як високосний |
| Копятся загвоздки, я оброс ими | Скопчуються загвоздки, я кид ними |
| Внутренний голос колется, | Внутрішній голос колеться, |
| Но я каким-то образом смирился и успокоился | Але я якось змирився і заспокоївся |
| И принимаю смерть в колодце с достоинством | І приймаю смерть у колодні з гідністю |
Переклад тексту пісні Колодец - Vs94ski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Колодец , виконавця -Vs94ski
Пісня з альбому: КОЛОДЕЦ
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:13.04.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:paleo1337
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: