Переклад тексту пісні Планета Голод - Vs94ski

Планета Голод (оригінал)

Когда отважишься на каннибализм
Труп твоего друга уже будет протухшим
В случайного прохожего камнем пульни
Убедись в сумашествии, спокойно кушай
Ни камня ни прохожего — спелый плод
Богатого воображения
Ты сидишь в яме на планете голод
В программе самоуничтожение
Тебе уже известен период
Полураспада твоего эго
Острое лезвие притворялось перилою
Ты купился, а кто бы того же не сделал?
Последний подарок друга
Потратил на ни к чему не приведший
Жалобный стон о помощи
Просто слова и никак ты не съешь их
А как бы хотелось,
А как бы хотелось съесть,
А как бы хотелось съесть хоть что-нибудь
И это все конечно же не про еду
Этот мой голод он другого порядка
На дне колодца темно, как в аду,
Но отсюда полыхают звёзды так ярко
И так красиво, что хочется плакать
Растирая пустые глаза
Я мог бы силы собрать
И вверх устремиться,
Но решил для себя
Что буду корчиться в яме
Отныне и теперь уже навсегда
Кажется в пустыне сверху похолодало,
Но остывшая пища не смущает
Того что как следует проголодалось

(переклад)

Коли наважишся на канібалізм
Труп твого друга вже буде протухлим
У випадкового перехожого каменем пульні
Переконайся в божевілля, спокійно їж
Ні каменю ні перехожого — стиглий плід
Багатої уяви
Ти сидиш у ямі на планеті голод
У програмі самознищення
Тобі вже відомий період
Напіврозпаду твого его
Гостро лезо вдавало перилою
Ти купився, а хто б того не зробив?
Останній подарунок друга
Витратив на ні до що не привів
Скаржний стогін про допомоги
Просто слова і ніяк ти не з'їси їх
А як би хотілося,
А як би хотілося з'їсти,
А як би хотілося з'їсти хоч що-небудь
І це все звичайно не не про їжу
Цей мій голод він іншого порядку
На дні колодязя темно, як у пекло,
Але звідси палають зірки так яскраво
І так гарно, що хочеться плакати
Розтираючи порожні очі
Я міг би сили зібрати
І вгору попрямувати,
Але вирішив для себе
Що корчитимуся в ямі
Відтепер і тепер вже назавжди
Здається в пустелі зверху похолодало,
Але охолола їжа не бентежить
Те що як слід зголодніло