Переклад тексту пісні Глория - Vs94ski

Глория (оригінал)

Смутно верю, что в моей жизни появится девица
Которая научит жить, отучит ныть и материться
Предложит на окраине грусти вместе поселиться
Вы обзавидовались бы увидя наши счастливые лица
Ради такой вот замечательной девушки
Хочется выйти из моего состояния теперешнего
Составить своих недостатков перечни
И с каждым по очереди распрощаться.
Веришь мне?
В моих мечтах вместе будем мы когда
Неразделимы станут наши вдох и выдох там.
Вобще я склонен ко всяким глупым выдумкам
И даже самому себе непонятным выходкам
Мрачные мыслишки, излишки наивняка
И ничего нельзя сказать наверняка,
А сверху свет льётся и льётся ровной дорожкой
И ничего нельзя сказать наверняка, кроме того что
Она уберегла меня от бездны одиночества
Она уберегла меня от бездны одиночества
Она уберегла меня от бездны одиночества
Она уберегла меня от бездны одиночества
Держи меня х4
Она уберегла меня от бездны одиночества
Уберегла меня от бездны одиночества
Убралась в моей давно запущенной коморке
И сожгла все одиозные пророчества
Не повелевала, просто подле повела
Из мрака вызволила вобщем-то
Я правда рад что встретил ангела
И что мы сейчас летим с тобой по рощице
Не будет сцен уёбищных и слов пошлых
Теперь ты моя и понимаю — зло в прошлом
Я падал в яму и тут включили слоу моушн
Радость какая: пожить ещё часок можно
И за этот час обязан шизою заплатить
НЕ забывая о Земле внизу, чей зов неотвратим
НО, пока крыльями заглушаешь основной мотив
НА секунду могу улыбнуться обо всём забыв
Включая Землю и всех кто на ней живёт
Во сне моём у тебя стал круглей живот
Однако мёртвый папа колыбельных не поёт
Спой сама, а мне закончить надо свой полёт
Кубарем с обрыва.
Обещаю не выжить,
А ты обещай молиться за каждый булыжник
Что я летя задену собою, нервными сутками
Они проводят меня, станут верными спутниками
Как ветки деревца что прямо на скале ютится
Молись чтобы я до последнего не отключился
Иссякнет бури заряд, мой взгляд обуглит заря
И да, все пройдет по плану.
Да, все будет не зря
Она уберегла меня от бездны одиночества
Она уберегла меня от бездны одиночества
Она уберегла меня от бездны одиночества
Она уберегла меня от бездны одиночества

Глория (переклад)

Неясно вірю, що в моєму житті з'явиться дівчина
Яка навчить жити, відучить нити і матюкатися
Запропонує на околиці смутку разом оселитися
Ви заздрилися би побачивши наші щасливі особи
Заради такої чудової дівчини
Хочеться вийти з мого стану теперішнього
Скласти своїх недоліків переліки
І з кожним по черзі розпрощатися.
Віриш мені?
У моїх мріях разом будемо ми коли
Нероздільні стануть наші вдих і видих там.
Взагалі я схильний до всяких дурних вигадок
І навіть самому собі незрозумілим витівкам
Похмурі мислишки, надлишки наївняку
І нічого не можна сказати напевно,
А зверху світло ллється і ллється рівною доріжкою
І нічого не можна сказати напевно, крім того що
Вона вберегла мене від безодні самотності
Вона вберегла мене від безодні самотності
Вона вберегла мене від безодні самотності
Вона вберегла мене від безодні самотності
Тримай мене х4
Вона вберегла мене від безодні самотності
Вберегла мене від безодні самотності
Забралася в моїй давно запущеній комірчині
І спалила всі одіозні пророцтва
Не веліла, просто поруч повела
З темряви визволила взагалі-то
Я правда радий, що зустрів ангела
І що ми зараз летимо з тобою по гайку
Не буде сцен уебищних і слів вульгарних
Тепер ти моя і розумію — зло в минулому
Я падав у яму і тут включили слоу моушн
Радість яка: пожити ще годинку можна
І за ця година зобов'язана шизою заплатити
НЕ Забуваючи про Землі внизу, чий поклик невідворотний
АЛЕ, поки крилами заглушаєш основний мотив
НА секунду можу посміхнутися про все забувши
Включаючи Землю і всіх хто на ній живе
У моєму сні у тебе став круглий живіт
Однак мертвий тато колискових не співає
Заспівай сама, а мені закінчити треба свій політ
Кубарем з обриву.
Обіцяю не вижити,
А ти обіцяй молитися за кожний камінь
Що я летя зачеплю собою, нервовою добою
Вони проводять мене, стануть вірними супутниками
Як гілки деревця що прямо на скелі тулиться
Молися щоб я до останнього не відключився
Вичерпне бурі заряд, мій погляд огорне зоря
І так, все пройде за планом.
Так, все буде недаремно
Вона вберегла мене від безодні самотності
Вона вберегла мене від безодні самотності
Вона вберегла мене від безодні самотності
Вона вберегла мене від безодні самотності