A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
В
Воскресение
Звёзды
Переклад тексту пісні Звёзды - Воскресение
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Звёзды, виконавця -
Воскресение.
Пісня з альбому Кто виноват?, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Звёзды
(оригінал)
Сколько было звезд,
Упавших с небосклона.
Сколько было слез,
О сколько было стонов.
Пламенный полет
Звезды, сверкающей в дали
И остывающей в пыли.
Не спеши, мой друг,
Считать себя счастливцем.
Оглянись, вокруг-
Кругом чужие лица.
Но не торопи тоску,
Теперь тебя ни кто не спросит,
Кого любил и скольких бросил.
В свой самый лучший день,
В свой самый лучший час,
Пускай любой из нас
Друзей ушедших тени
Из темноты зовет.
И пусть в разгар веселья
Не сводит с них счастливых глаз.
(переклад)
Скільки було зірок,
Впалих з небосхилу.
Скільки було сліз,
Про скільки було стогонів.
Полум'яний політ
Зірки, що сяє в далі
І остигаючої в пилу.
Не поспішай, мій друже,
Вважати себе щасливцем.
Оглянься, довкола-
Навколо чужі особи.
Але не квапи тугу,
Тепер тебе ніхто не запитає,
Кого любив і скільки кинув.
У свій найкращий день,
У свою найкращу годину,
Нехай будь-який з нас
Друзів тіні, що пішли
З темряви кличе.
І нехай у розпал веселощів
Не зводить з них щасливих очей.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Теги пісні: #Zvjozdy
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Кто виноват
1995
По дороге разочарований
2019
Случилось что-то
1996
Мне говорили
2002
Листопад
2002
Звон
1996
Не торопясь
2002
Сон
1992
Я ни разу за морем не был
1996
Всё сначала
1996
Я привык бродить один
1992
Однажды мир прогнётся под нас
ft.
Воскресение
2001
Дороги наши разошлись
1994
Звон, звон, звон - малиновые реки…
2000
Hotel California
1998
Костёр
ft.
Воскресение
2001
Так бывает
1995
Снежная баба
1996
Ветер (Дыхание доброго неба)
2002
Научи меня жить
1996
Тексти пісень виконавця: Воскресение