Переклад тексту пісні Случилось что-то - Воскресение

Случилось что-то (оригінал)

Случилось что-то в городе моем
Бульвары встрепенулись, словно крылья,
А просто скука, смытая дождем
Была, как оказалось, просто пылью.
И понял я, что также я не волен в случайных поворотах бытия
Что я не одинок, что я не болен, растерянность уйдет, останусь я.
Что я останусь, но еще успею уйти, не оглянувшись, в пустоту
И с кем расстанусь, тем пока не смею сказать, что мне уже невмоготу
А мир пожалуй стоит изменить, пусть станем мы добрей и старомодней.
Доверчивей, наивнее любить, и искренней, а стало быть свободней.
Но ведь случилось что-то в мире под дождем, пустыни раскаленные остыли.
Смеются люди в городе моем, дождем освобожденные от пыли.

(переклад)

Сталося щось у місті моєму
Бульвари стрепенулися, немов крила,
А просто нудьга, змита дощем
Була, як виявилось, просто пилом.
І зрозумів я, що також я не вільний у випадкових поворотах буття
Що я не одинок, що я не хворий, розгубленість піде, залишуся я.
Що я залишуся, але ще встигну піти, не озирнувшись, у порожнечу
І з ким розлучуся, тим поки що не смію сказати, що мені вже невмоготу
А світ мабуть варто змінити, нехай станемо ми добрі і старомодні.
Довірливіше, наївніше любити, і щире, а стало бути вільнішим.
Але адже трапилося щось у світі під дощем, пустелі розпечені охолонули.
Сміються люди в моєму місті, дощем звільнені від пилу.