Переклад тексту пісні Всё сначала - Воскресение

Всё сначала (оригінал)

Я во что-то верил и чего-то ждал
В толчее бессмысленных дней
Только я устал, только я не стал
Не богаче, ни мудрей
Я менял любовь на любовь
Я искал добра от добра
Только вижу теперь -
Все напрасно
А когда-то был целым миром двор
Был полон тайн чердак
Семь тысяч дней прошло с тех пор
Я не заметил как
Видно что-то пора менять
Только что - не могу понять
Обещали мне - все впереди
Как знать, как знать
И мне казалось, без моих идей
Мир не сможет прожить и дня
Оказалось в мире полно людей
И все умней меня
Отчего же за столько лет
Так лениво меняется свет
И бредут мудрецы за дураками
След
В след
След
В след
И я хотел познать добро и зло
Чтоб отличить добро от зла
Мне повезло - я смог понять
Как труден шаг от слов к делам
И как глупо рубить с плеча
И как просто быть правым в речах
И как страшно бывает начать
Все с начала
Все с начала
Все с начала

(переклад)

Я во что-то верил и чего-то ждал
В толчее бессмысленных дней
Тільки я устал, тільки я не став
Не богаче, ні мудрей
Я міняв любовь на любовь
Я искал добра от добра
Тільки вижу тепер -
Все напрасно
А коли-то був цілим миром двор
Был полон тайн чердак
Сім тисяч днів пройшло з тех пор
Я не заметил як
Видно что-то пора менять
Тільки що - не можу поняти
Обіщали мене - все впереди
Як знати, як знати
И мне казалось, без моих идей
Мир не зможе прожити і дня
Оказалось в світі повно людей
И все умней меня
Отчего же за столько лет
Так лениво меняется свет
И бредут мудрецы за дураками
слід
В след
слід
В след
Я хотів знати добро і зло
Чтоб отличить добро от зла
Мне повезло - я змогла понять
Как труден шаг от слов к делам
И как глупо рубить с плеча
И как просто быть правильным в речах
И как страшно буває начать
Все с начала
Все с начала
Все с начала