Переклад тексту пісні Звон - Воскресение

Звон - Воскресение
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Звон, виконавця - Воскресение. Пісня з альбому Легенды русского рока: Воскресение, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.05.1996
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Звон

(оригінал)
Звон, звон, звон, малиновые реки испокон вовеки.
Шел в руку сон, быль или небылица,
Дили-дили-дон-дон, а что не случилось, и что не случится.
Звон, звон, звон, будет - не разбудит.
Дальше - что там будет?
Смотрел на ладонь, глядя на дорогу
Дили-дили-дон-дон, далеко-далеко, пророку до Бога.
Звон, звон, звон, малиновые реки испокон вовеки.
Ходил на поклон, падал на ступени.
Все обиты пороги, в прах истерты колени.
Звон, звон, звон, окатил водою.
Справлюсь сам с собою.
Сяду на трон, венчаюсь на царство.
Дили-дили-дон-дон, ох, корона - не шапка и не лекарство.
Запалила искра, загудели колокола,
Залетела стрела в тихую обитель.
Пламенем пылает пожар, и спешит уберечь алтарь
Старый звонарь, ангел мой Хранитель.
Звон, звон, звон душу переполнил.
Всё, что смог, исполнил.
Клятва не стон, да песня как молитва,
Дили-дили-дон-дон,
Ох, на сердце крапива, да острая бритва.
Запалила искра, загудели колокола,
Залетела стрела в тихую обитель.
Пламенем пылает пожар, и спешит уберечь алтарь
Старый звонарь, ангел мой Хранитель.
Звон, звон, звон, малиновые реки...
Дили-дили-дон-дон... Звон...
(переклад)
Дзвін, дзвін, дзвін, малинові річки споконвіку навіки.
Ішов у руку сон, бувальщина чи небилиця,
Ділі-ділі-дон-дон, а що не сталося, і що не станеться.
Дзвін, дзвін, дзвін, буде – не розбудить.
Далі – що там буде?
Дивився на долоню, дивлячись на дорогу
Ділі-ділі-дон-дон, далеко-далеко, пророку до Бога.
Дзвін, дзвін, дзвін, малинові річки споконвіку навіки.
Ходив на уклін, падав на східці.
Всі оббиті пороги, на порох істерті коліна.
Дзвін, брязкіт, брязкіт, обкотив водою.
Впораюся сам із собою.
Сяду на трон, вінчаюсь на царство.
Ділі-Ділі-дон-дон, ох, корона - не шапка і не ліки.
Запалила іскра, загули дзвони,
Залетіла стріла у тиху обитель.
Полум'ям палає пожежа, і поспішає вберегти вівтар
Старий дзвонар, ангел мій Охоронець.
Дзвін, дзвін, дзвін душу переповнив.
Все, що він зміг, виконав.
Клятва не стогін, та пісня як молитва,
Ділі-ділі-дон-дон,
Ох, на серці кропива та гостра бритва.
Запалила іскра, загули дзвони,
Залетіла стріла у тиху обитель.
Полум'ям палає пожежа, і поспішає вберегти вівтар
Старий дзвонар, ангел мій Охоронець.
Дзвін, дзвін, дзвін, малинові річки...
Ділі-ділі-дон-дон... Дзвін...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Zvon


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кто виноват 1995
По дороге разочарований 2019
Случилось что-то 1996
Мне говорили 2002
Листопад 2002
Не торопясь 2002
Сон 1992
Я ни разу за морем не был 1996
Всё сначала 1996
Я привык бродить один 1992
Однажды мир прогнётся под нас ft. Воскресение 2001
Дороги наши разошлись 1994
Звон, звон, звон - малиновые реки… 2000
Hotel California 1998
Костёр ft. Воскресение 2001
Так бывает 1995
Снежная баба 1996
Ветер (Дыхание доброго неба) 2002
Научи меня жить 1996
Поезд 1996

Тексти пісень виконавця: Воскресение