Переклад тексту пісні Мне говорили - Воскресение

Мне говорили - Воскресение
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мне говорили, виконавця - Воскресение. Пісня з альбому Не торопясь, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Мне говорили

(оригінал)
Мне говорили громко и внятно
Жизнь-это пятна, это понятно
Я говорил, это мне ясно
Где было чисто, там станет грязно.
И в тоже время кошматом страшным
Бредом похмельным, холодным потом
Что-то ушло и осталось вчерашним
Новый сон видишь?
Где он?
Да вот он!
Мммм…
Мне говорили разные люди
Жизгь это полосы разного цвета
И если мы не были, значит мы будем
Так же как будет зима после лета
Мне говорили не однократно
И между прочем и между делом
Мне говорили жизнь это пяна
Черные пятна на чистом и белом,
А я говорил: «Очень приятно!»
За день устав от строительства нового
Город уснул по домам и квартирам
Только что на день его и хватило
Нового ночью словно не стало бы За день устав от строительства нового
Город уснул по домам и квартирам
Только что на день его и хватило
Нового ночью словно не стало бы За день устав от строительства нового
Город уснул по домам и квартирам
Только что на день его и хватило
Нового ночью словно не стало бы
(переклад)
Мені говорили голосно і виразно
Життя-це плями, це зрозуміло
Я говорив, це мені ясно
Де було чисто, там буде брудно.
І в теж час страшним кошматом
Маячкою похмільною, холодною потім
Щось пішло і залишилося вчорашнім
Новий сон бачиш?
Де він?
Так ось він!
Мммм…
Мені говорили різні люди
Жизнь це смуги різного кольору
І якщо ми не були, значить ми будемо
Так само як буде зима після літа
Мені говорили не одноразово
І між іншим і між ділом
Мені говорили життя це п'яне
Чорні плями на чистому і білому,
А я говорив: «Дуже приємно!»
За день статут від будівництва нового
Місто заснуло по будинках і квартирах
Щойно на день його і вистачило
Нового вночі ніби не стало би За день статут від будівництва нового
Місто заснуло по будинках і квартирах
Щойно на день його і вистачило
Нового вночі ніби не стало би За день статут від будівництва нового
Місто заснуло по будинках і квартирах
Щойно на день його і вистачило
Нової ночі ніби не стало б
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Mne govorili


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кто виноват 1995
По дороге разочарований 2019
Случилось что-то 1996
Листопад 2002
Звон 1996
Не торопясь 2002
Сон 1992
Я ни разу за морем не был 1996
Всё сначала 1996
Я привык бродить один 1992
Однажды мир прогнётся под нас ft. Воскресение 2001
Дороги наши разошлись 1994
Звон, звон, звон - малиновые реки… 2000
Hotel California 1998
Костёр ft. Воскресение 2001
Так бывает 1995
Снежная баба 1996
Ветер (Дыхание доброго неба) 2002
Научи меня жить 1996
Поезд 1996

Тексти пісень виконавця: Воскресение