Переклад тексту пісні Мне говорили - Воскресение

Мне говорили - Воскресение
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мне говорили , виконавця -Воскресение
Пісня з альбому: Не торопясь
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moroz Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Мне говорили (оригінал)Мне говорили (переклад)
Мне говорили громко и внятно Мені говорили голосно і виразно
Жизнь-это пятна, это понятно Життя-це плями, це зрозуміло
Я говорил, это мне ясно Я говорив, це мені ясно
Где было чисто, там станет грязно. Де було чисто, там буде брудно.
И в тоже время кошматом страшным І в теж час страшним кошматом
Бредом похмельным, холодным потом Маячкою похмільною, холодною потім
Что-то ушло и осталось вчерашним Щось пішло і залишилося вчорашнім
Новый сон видишь?Новий сон бачиш?
Где он?Де він?
Да вот он! Так ось він!
Мммм… Мммм…
Мне говорили разные люди Мені говорили різні люди
Жизгь это полосы разного цвета Жизнь це смуги різного кольору
И если мы не были, значит мы будем І якщо ми не були, значить ми будемо
Так же как будет зима после лета Так само як буде зима після літа
Мне говорили не однократно Мені говорили не одноразово
И между прочем и между делом І між іншим і між ділом
Мне говорили жизнь это пяна Мені говорили життя це п'яне
Черные пятна на чистом и белом, Чорні плями на чистому і білому,
А я говорил: «Очень приятно!» А я говорив: «Дуже приємно!»
За день устав от строительства нового За день статут від будівництва нового
Город уснул по домам и квартирам Місто заснуло по будинках і квартирах
Только что на день его и хватило Щойно на день його і вистачило
Нового ночью словно не стало бы За день устав от строительства нового Нового вночі ніби не стало би За день статут від будівництва нового
Город уснул по домам и квартирам Місто заснуло по будинках і квартирах
Только что на день его и хватило Щойно на день його і вистачило
Нового ночью словно не стало бы За день устав от строительства нового Нового вночі ніби не стало би За день статут від будівництва нового
Город уснул по домам и квартирам Місто заснуло по будинках і квартирах
Только что на день его и хватило Щойно на день його і вистачило
Нового ночью словно не стало быНової ночі ніби не стало б
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Mne govorili

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: