Переклад тексту пісні Поезд - Воскресение

Поезд (оригінал)

Мчится поезд, поезд мчится
Ненавязчиво, маняще
Такт колес в висках стучится
Завтра что-нибудь случится
Завтра то что нынче снится
Может сбыться в настоящем
Мчится поезд
В темноте виском прижавшись
К запотевшему стеклу
Я гляжу как разбежавшись
Мысль на воле оказавшись
Обретает смысл и сжатость
Слова сказанного вслух
Мчится поезд
Путь бесцельный мир беспечный
Вижу город незнакомый
Не доехал до конечной
Тороплюсь на поезд встречный
Верить хочется что вечно
Все пути приходят к дому
Мчится поезд
Торопись, беги, прощайся
Не успеешь оглянутся
Не на горе не на счастье
Верь, надейся, жди, отчайся,
Но возвращайся, возвращайся
Если есть куда вернутся
Мчится поезд
Мчится поезд

Поезд (переклад)

Мчить поїзд, поїзд мчить
Ненав'язливо, вабно
Такт коліс у скронях стукає
Завтра щось трапиться
Завтра те що нині сниться
Може здійснитися в справжньому
Мчить поїзд
У темряві скронею пригорнувшись
До запотілого скла
Я дивлюся як розбігшись
Думка на волі опинившись
Набуває сенсу і стислість
Слова сказаного вголос
Мчить поїзд
Шлях безцільний світ безтурботний
Бачу місто незнайоме
Не доїхав до кінцевої
Поспішаю на поїзд зустрічний
Вірити хочеться що вічно
Усі шляхи приходять до будинку
Мчить поїзд
Поспішай, біжи, прощайся
Не встигнеш озирнутися
Не на горе не на щастя
Вір, сподівайся, чекай, відчайся,
Але повертайся, повертайся
Якщо є куди повернуться
Мчить поїзд
Мчить поїзд