Переклад тексту пісні Хороший парень - Воскресение

Хороший парень (оригінал)

Если ты хороший
парень,
Не так уж глуп
И не подлец —
Я очень рада.
Но, чтобы все об
этом знали,
Ты твердишь про это
С детства
Всем подряд.
И ты гордишься, вот
потеха,
Тем, что ты не хуже
всех.
Хороший парень —
И больше ничего.
Если ты хороший
парень,
Никому не помогаешь
— не беда.
И ты ни в чём не
виноват,
И никому ты не
мешаешь никогда.
И ты не нужен
никому,
И потому приятен
всем.
Хороший парень —
И больше ничего.
Хороший парень —
И больше ничего.
И у тебя всё
впереди,
И сердце доброе в
груди.
Ты всем хорош, но
вот беда, да, да,
Ты не поймёшь —
идут года, да, да.
Но где твой след за
столько лет?
Тебя на свете нет.
Если ты хороший
парень,
Не так уж глуп и не
подлец —
Я очень рада,
Я очень рада.
Но, чтобы все об
этом знали,
Ты твердишь про это
С детства
Всем подряд.
И ты гордишься, вот
потеха,
Тем, что ты не хуже
всех.
Хороший парень —
И больше ничего.

Хороший парень (переклад)

Якщо ти добрий
хлопець,
Не так вже дурний
І не негідник —
Я дуже рада.
Але, щоб все про
цьому знали,
Ти твердиш про це
З дитинства
Усім поспіль.
І ти пишаєшся, ось
потіха,
Тим, що ти не гірший
всіх.
Хороший хлопець -
І більше нічого.
Якщо ти добрий
хлопець,
Нікому не допомагаєш
- не біда.
І ти ні в чому не
винний,
І нікому ти не
заважаєш ніколи.
І ти не потрібен
нікому,
І потому приємний
всім.
Хороший хлопець -
І більше нічого.
Хороший хлопець -
І більше нічого.
І у тебе все
попереду,
І серце добре в
грудей.
Ти всім хороший, але
ось біда, так, так,
Ти не зрозумієш -
йдуть роки, так, так.
Але де твій слід за
стільки років?
Тебе на світі немає.
Якщо ти добрий
хлопець,
Не так вже й дурний і не
негідник —
Я дуже рада,
Я дуже рада.
Але, щоб все про
цьому знали,
Ти твердиш про це
З дитинства
Усім поспіль.
І ти пишаєшся, ось
потіха,
Тим, що ти не гірший
всіх.
Хороший хлопець -
І більше нічого.