Переклад тексту пісні Друзьям - Воскресение

Друзьям - Воскресение
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Друзьям, виконавця - Воскресение. Пісня з альбому Легенды русского рока: Воскресение, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.05.1996
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Друзьям

(оригінал)
Мне грустно видеть, как уходят годы,
Мне больно видеть, что моих друзей
Так рано старят мелкие невзгоды
Беда стареть, не делаясь мудрей.
Какими были мы с тобой когда-то,
Завидовали тем, кто старше нас
Как много мы с тобой с тех пор забыли,
Раскаянье придет, всему свой час.
(переклад)
Мені сумно бачити, як минають роки,
Мені боляче бачити, що мої друзі
Так рано старять дрібні негаразди
Біда старіти, не роблячись мудрішими.
Якими були ми з тобою колись,
Заздрили тим, хто старший за нас
Як багато ми з тобою з тих пір забули,
Каяття прийде, всьому свій час.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кто виноват 1995
По дороге разочарований 2019
Случилось что-то 1996
Мне говорили 2002
Листопад 2002
Звон 1996
Не торопясь 2002
Сон 1992
Я ни разу за морем не был 1996
Всё сначала 1996
Я привык бродить один 1992
Однажды мир прогнётся под нас ft. Воскресение 2001
Дороги наши разошлись 1994
Звон, звон, звон - малиновые реки… 2000
Hotel California 1998
Костёр ft. Воскресение 2001
Так бывает 1995
Снежная баба 1996
Ветер (Дыхание доброго неба) 2002
Научи меня жить 1996

Тексти пісень виконавця: Воскресение

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Come Out 2010
SZA SZA SZA 2012
Mindtraveler 2022
Rumours 2010
Kabus 2016
À force 2019
Salvation 2023
The Right Stuff 2011
Som Brasileiro 2023
Ganja Mi Smoke 2015