Переклад тексту пісні Von der Einfalt - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Von der Einfalt (оригінал)

«…Bestimmt seit tausend Jahren schon
Auf dem kalten Grund des Meer’s;
Ach, sag', mein Kind, Du kennst den Schlaf:
Wie lange ist es wohl schon her?
Wie Du, so sind auch wir geschlagen
Und im Tode träumen wir.
Du weißt, es ist nicht wirklich tot,
Was dort unten ewig liegt,
Weil eines Tages ja die Zeit
Den Tod letztendlich doch besiegt.»

Von der Einfalt (переклад)

«...Мабуть, на тисячу років
На холодному дні моря;
Ой, скажи, дитино моя, ти знаєш сон:
Скільки часу минуло?
Як і ви, ми також зазнали поразки
А в смерті нам сниться.
Ви знаєте, що це насправді не мертве
що лежить там назавжди
Тому що один день час
Зрештою, переміг смерть».