Переклад тексту пісні Red Winter's Snow II: Blood And Stone - Voices Of Destiny

Red Winter's Snow II: Blood And Stone (оригінал)

There is no one left to mourn with me*
No single bird to sing
Signs of life disappeared
Now there’s wasteland all around
Where once were fields of green
Would you say we’ve always saved our face
Spent our time in useful ways?
Signs of life disappeared
Now there’s wasteland all around
Where once were fields of green
We have burned paradise
Clouds dust and smoke arise
Make all the angels see:
This is humanity
We’re always fighting for being superior
We’ve lost this fight
Lost our minds
Signs of life disappeared
Now there’s wasteland all around
Where once were fields of green
The sun has melt away all the show
See our monument lying in ruins
All that remains is blood and stone
Right beside the brain pours out of a head
The king has lost his unlawful crown
Crawled to the edge and fell to death

(переклад)

Разом зі мною більше не за кого сумувати*
Немає жодної пташки, щоб співати
Ознаки життя зникли
Тепер навколо пустка
Де колись були зелені поля
Ви скажете, що ми завжди берегли своє обличчя
Проводили час корисно?
Ознаки життя зникли
Тепер навколо пустка
Де колись були зелені поля
Ми спалили рай
З'являються хмари пилу і диму
Нехай усі ангели побачать:
Це людство
Ми завжди боремося за те, щоб бути вищими
Ми програли цей бій
Втратили розум
Ознаки життя зникли
Тепер навколо пустка
Де колись були зелені поля
Сонце розтопило все шоу
Подивіться наш пам’ятник у руїнах
Все, що залишилося — це кров і камінь
Прямо біля мозку виливається з голови
Король втратив свою незаконну корону
Доповз до краю й упав на смерть