Переклад тексту пісні At the Edge - Voices Of Destiny

At the Edge (оригінал)

Don't open your eyes
The sun's too bright
And we are not there yet
Just go back to sleep
You've just been asleep
Where and when am I?
Why do I feel so tired?
Can hardly open my weary eyes
Seems I have gone so far from home
My ship has begun to sink
And you're tried to the mast
Dark waves, they descend on me
This breath be your last
The courses is set for the edge of this world
Soon I'll reach the edge of this world
It looks so strange
Yet I could swear, I have seen this place before
My memories, they tell of life and joy but none of it is anymore
With every breath the world that knew falls apart
No turning back
Just let your colors fade
Embrace the darkened sky
My ship has begun to sink
And you're tried to the mast
Dark waves, they descend on me
This breath be your last
The courses is set for the edge of this world
Soon I'll reach the edge of this world
Help me
Drowning
I cannot breathe
This is your work
My curse
Can't see;
why me?
What did I do?
I'm a solemn sacrifice
How can't you see?
No, still you won't see what you have done to me

At the Edge (переклад)

Не відкривай очі
Сонце надто яскраве
А нас ще немає
Просто лягай спати
Ти щойно спав
Де і коли я?
Чому я відчуваю себе такою втомленим?
Насилу відкриваю втомлені очі
Здається, я пішов так далеко від дому
Мій корабель почав тонути
І вас намагаються до щогли
Темні хвилі спускаються на мене
Цей подих буде твоїм останнім
Курси призначені для краю цього світу
Скоро я досягну краю цього світу
Це виглядає так дивно
Але я можу поклясться, я бачив це місце раніше
Мої спогади, вони розповідають про життя і радість, але нічого з цього більше немає
З кожним подихом світ, який знав, руйнується
Повороту назад немає
Просто нехай ваші кольори потьмяніють
Обійми затемнене небо
Мій корабель почав тонути
І вас намагаються до щогли
Темні хвилі спускаються на мене
Цей подих буде твоїм останнім
Курси призначені для краю цього світу
Скоро я досягну краю цього світу
Допоможи мені
Утоплення
Я не можу дихати
Це твоя робота
Моє прокляття
Не видно;
чому я?
Що я зробив?
Я – урочиста жертва
Як ти не бачиш?
Ні, ти все одно не побачиш, що ти зі мною зробив