Переклад тексту пісні Icecold - Voices Of Destiny

Icecold - Voices Of Destiny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Icecold, виконавця - Voices Of Destiny. Пісня з альбому From The Ashes, у жанрі Метал
Дата випуску: 25.02.2010
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Англійська

Icecold

(оригінал)
Icecold streams of blood in my veins*
Trying to save my heart is broken
In a thousand pieces
All spread
On the floor around me
Coldness from deep inside
A cruel fist holding tight my mind
You hear this?
It is so cold that I can hardly breathe
But I’m breathing your name
Please help me up again
Please turn around
I’m lying there in the cold
I’m freezing horribly
Take a step, see my eyes
Staring deeper into nothingness
NOTHING’S THERE
Crying, single tear leaves my eye
Suddenly all the ground gets iced
You are walking right beside
But I slip when I try to follow you
Please help me up again
Please turn around
I’m lying there in the cold
I’m freezing horribly
Take a step, hold my hand
So I can feel you far away
SO FAR AWAY
Warmth in your vicinity
All I fear is to fall back in misery
Don’t you dare
NO FORGIVENESS FOR COWARDS
Just Despair
WHY CAN T YOU SEE ME WINCE UNDER KNIFE
I pray you know I feel
Warmth in your vicinity
All I fear to fall back in misery
Sun shines into my heart
(переклад)
Крижані потоки крові в моїх жилах*
Намагання врятувати моє серце розбите
У тисячі штук
Все поширювали
На підлозі навколо мене
Холод із глибини душі
Жорстокий кулак міцно тримає мій розум
Ви чуєте це?
Так холодно, що я ледве дихаю
Але я дихаю твоє ім’я
Будь ласка, допоможіть мені знову
Будь ласка, поверніться
Я лежу на морозі
Я страшенно мерзну
Зробіть крок, подивіться мої очі
Вдивляючись глибше в ніщо
НІЧОГО НЕМАЄ
Плачу, єдина сльоза покидає моє око
Раптом вся земля замерзає
Ви йдете поруч
Але я ковзаю, коли намагаюся піти за вами
Будь ласка, допоможіть мені знову
Будь ласка, поверніться
Я лежу на морозі
Я страшенно мерзну
Зроби крок, тримай мене за руку
Тож я відчуваю тебе далеко
ТАК ДАЛЕКО
Тепло у вашій близькості
Єдине, чого я боюся — це впасти назад у нещасті
Не смій
НЕ ПРОБАЧЕННЯ БОЯГУЗІВ
Просто відчай
ЧОМУ ТИ НЕ БАЧИШ, Я СТРИМАЮ ПІД НОЖЕМ
Я молюся, щоб ви знали, що відчуваю
Тепло у вашій близькості
Все, чого я боюся впасти назад у бідності
Сонце світить у моє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Power Dive 2012
Wolfpack 2014
Not The One 2010
Apathy 2010
Bitter Visions 2010
Twisting The Knife 2010
Hourglass 2010
Being Worth 2012
Dedication 2012
Your Hands 2012
Red Winter's Snow I (Prophets Of Doom) 2012
At the Edge 2014
My Separation 2012
Dreams Awake 2012
Kami 2012
The Untouchable 2012
Ray Of Hope 2010
Relief 2010
All Eyes On Me 2010
Endeavour To Life 2010

Тексти пісень виконавця: Voices Of Destiny