Переклад тексту пісні Icecold - Voices Of Destiny

Icecold (оригінал)

Icecold streams of blood in my veins*
Trying to save my heart is broken
In a thousand pieces
All spread
On the floor around me
Coldness from deep inside
A cruel fist holding tight my mind
You hear this?
It is so cold that I can hardly breathe
But I’m breathing your name
Please help me up again
Please turn around
I’m lying there in the cold
I’m freezing horribly
Take a step, see my eyes
Staring deeper into nothingness
NOTHING’S THERE
Crying, single tear leaves my eye
Suddenly all the ground gets iced
You are walking right beside
But I slip when I try to follow you
Please help me up again
Please turn around
I’m lying there in the cold
I’m freezing horribly
Take a step, hold my hand
So I can feel you far away
SO FAR AWAY
Warmth in your vicinity
All I fear is to fall back in misery
Don’t you dare
NO FORGIVENESS FOR COWARDS
Just Despair
WHY CAN T YOU SEE ME WINCE UNDER KNIFE
I pray you know I feel
Warmth in your vicinity
All I fear to fall back in misery
Sun shines into my heart

Icecold (переклад)

Крижані потоки крові в моїх жилах*
Намагання врятувати моє серце розбите
У тисячі штук
Все поширювали
На підлозі навколо мене
Холод із глибини душі
Жорстокий кулак міцно тримає мій розум
Ви чуєте це?
Так холодно, що я ледве дихаю
Але я дихаю твоє ім’я
Будь ласка, допоможіть мені знову
Будь ласка, поверніться
Я лежу на морозі
Я страшенно мерзну
Зробіть крок, подивіться мої очі
Вдивляючись глибше в ніщо
НІЧОГО НЕМАЄ
Плачу, єдина сльоза покидає моє око
Раптом вся земля замерзає
Ви йдете поруч
Але я ковзаю, коли намагаюся піти за вами
Будь ласка, допоможіть мені знову
Будь ласка, поверніться
Я лежу на морозі
Я страшенно мерзну
Зроби крок, тримай мене за руку
Тож я відчуваю тебе далеко
ТАК ДАЛЕКО
Тепло у вашій близькості
Єдине, чого я боюся — це впасти назад у нещасті
Не смій
НЕ ПРОБАЧЕННЯ БОЯГУЗІВ
Просто відчай
ЧОМУ ТИ НЕ БАЧИШ, Я СТРИМАЮ ПІД НОЖЕМ
Я молюся, щоб ви знали, що відчуваю
Тепло у вашій близькості
Все, чого я боюся впасти назад у бідності
Сонце світить у моє серце